"músculo esternocleidomastoideo" meaning in Espagnol

See músculo esternocleidomastoideo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˌmus.ku.lo es.t̪eɾ.no.klei̯.ð̞o.mas.t̪oi̯ˈð̞e.o], [ˌmus.ku.lo es.t̪eɾ.no.klei̯.ð̞o.mas.t̪oi̯ˈð̞e.o] Forms: músculos esternocleidomastoideos [plural]
  1. Muscle sterno-cléido-mastoïdien.
    Sense id: fr-músculo_esternocleidomastoideo-es-noun-dt2hU9ZR Categories (other): Exemples en espagnol, Lexique en espagnol de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: esternocleidomastoideo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termcomposé de músculo et de esternocleidomastoideo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "músculos esternocleidomastoideos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              228,
              258
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              228,
              257
            ]
          ],
          "ref": "E. Ferrán de los Reyes, Atlas de anatomía (cuerpo humano), 1992",
          "text": "El plexo cervical (A).– Está formado por el entrecruzamiento de los cuatro primeros nervios cervicales (fig. 3A), de lo cual resultan formados tres arcos nerviosos que se superponen en sentido vertical. Se halla a la altura del músculo esternocleidomastoideo. Da ramas superficiales y profundas para la piel y los músculos, respectivamente, y dos ramas descendentes, una de ellas de excepcional importancia, que desciende hasta el diafragma, bordeando el pulmón y el corazón (nervio frénico)",
          "translation": "Traduction : «Le plexus cervical (A).– Il est formé par le croisement des quatre premiers nerfs cervicaux (fig. 3A), à partir desquels se forment trois arcs nerveux qui se chevauchent verticalement. Elle est située au niveau du muscle sternocléidomastoïdien. Il donne des branches superficielles et profondes pour la peau et les muscles, respectivement, et deux branches descendantes, dont une d'importance exceptionnelle, qui descend jusqu'au diaphragme, bordant le poumon et le cœur (nerf phrénique).»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muscle sterno-cléido-mastoïdien."
      ],
      "id": "fr-músculo_esternocleidomastoideo-es-noun-dt2hU9ZR",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌmus.ku.lo es.t̪eɾ.no.klei̯.ð̞o.mas.t̪oi̯ˈð̞e.o]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmus.ku.lo es.t̪eɾ.no.klei̯.ð̞o.mas.t̪oi̯ˈð̞e.o]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esternocleidomastoideo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "músculo esternocleidomastoideo"
}
{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Compositions en espagnol",
    "Locutions nominales en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termcomposé de músculo et de esternocleidomastoideo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "músculos esternocleidomastoideos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              228,
              258
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              228,
              257
            ]
          ],
          "ref": "E. Ferrán de los Reyes, Atlas de anatomía (cuerpo humano), 1992",
          "text": "El plexo cervical (A).– Está formado por el entrecruzamiento de los cuatro primeros nervios cervicales (fig. 3A), de lo cual resultan formados tres arcos nerviosos que se superponen en sentido vertical. Se halla a la altura del músculo esternocleidomastoideo. Da ramas superficiales y profundas para la piel y los músculos, respectivamente, y dos ramas descendentes, una de ellas de excepcional importancia, que desciende hasta el diafragma, bordeando el pulmón y el corazón (nervio frénico)",
          "translation": "Traduction : «Le plexus cervical (A).– Il est formé par le croisement des quatre premiers nerfs cervicaux (fig. 3A), à partir desquels se forment trois arcs nerveux qui se chevauchent verticalement. Elle est située au niveau du muscle sternocléidomastoïdien. Il donne des branches superficielles et profondes pour la peau et les muscles, respectivement, et deux branches descendantes, dont une d'importance exceptionnelle, qui descend jusqu'au diaphragme, bordant le poumon et le cœur (nerf phrénique).»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muscle sterno-cléido-mastoïdien."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌmus.ku.lo es.t̪eɾ.no.klei̯.ð̞o.mas.t̪oi̯ˈð̞e.o]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmus.ku.lo es.t̪eɾ.no.klei̯.ð̞o.mas.t̪oi̯ˈð̞e.o]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esternocleidomastoideo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "músculo esternocleidomastoideo"
}

Download raw JSONL data for músculo esternocleidomastoideo meaning in Espagnol (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.