See extremo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin extremus."
],
"forms": [
{
"form": "extremos",
"ipas": [
"\\eksˈtɾe.mos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "extrema",
"ipas": [
"\\eksˈtɾe.ma\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "extremas",
"ipas": [
"\\eksˈtɾe.mas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
"text": "Dentro del discurso de Milei, en su concepción filosófica, el eje está puesto en el individuo y en su libertad, término empleado hasta el hartazgo por el candidato ultraderechista, pero que en los hechos parece circunscribirse al liberalismo económico, en sus versiones más extremas.",
"translation": "Dans le discours de Milei, dans sa conception philosophique, l’accent est mis sur l'individu et sa liberté, un terme utilisé ad nauseam par le candidat d'extrême droite, mais qui semble en fait se limiter au libéralisme économique, dans ses versions les plus extrêmes."
}
],
"glosses": [
"Extrême."
],
"id": "fr-extremo-es-adj-2yNufqyp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ehˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈt͡se.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ekhˈtɾe.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav",
"ipa": "ekhˈtɾe.mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav"
}
],
"word": "extremo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "extremado"
},
{
"word": "extremar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin extremus."
],
"forms": [
{
"form": "extremos",
"ipas": [
"\\eksˈtɾe.mos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ana María Matute, El tiempo, 1957",
"text": "Y en el extremo de sus brazos había cabos de cirio, apagados y amarillos como niños muertos.",
"translation": "Et à l’extrémité de ses branches il y avait des bouts de cierge, éteints et jaunes comme des enfants morts."
}
],
"glosses": [
"Bout, extrémité."
],
"id": "fr-extremo-es-noun-odhMXmuv"
},
{
"glosses": [
"Excès."
],
"id": "fr-extremo-es-noun-3Fb5O7Ok"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ehˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈt͡se.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ekhˈtɾe.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav",
"ipa": "ekhˈtɾe.mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extremo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin extremus."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) extremo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "extremar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de extremar."
],
"id": "fr-extremo-es-verb-~-cvplRJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ehˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈt͡se.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ekhˈtɾe.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav",
"ipa": "ekhˈtɾe.mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "extremo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin extremus."
],
"forms": [
{
"form": "extremos",
"ipas": [
"\\eksˈtɾe.mos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "extrema",
"ipas": [
"\\eksˈtɾe.ma\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "extremas",
"ipas": [
"\\eksˈtɾe.mas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
"text": "Dentro del discurso de Milei, en su concepción filosófica, el eje está puesto en el individuo y en su libertad, término empleado hasta el hartazgo por el candidato ultraderechista, pero que en los hechos parece circunscribirse al liberalismo económico, en sus versiones más extremas.",
"translation": "Dans le discours de Milei, dans sa conception philosophique, l’accent est mis sur l'individu et sa liberté, un terme utilisé ad nauseam par le candidat d'extrême droite, mais qui semble en fait se limiter au libéralisme économique, dans ses versions les plus extrêmes."
}
],
"glosses": [
"Extrême."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ehˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈt͡se.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ekhˈtɾe.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav",
"ipa": "ekhˈtɾe.mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav"
}
],
"word": "extremo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "extremado"
},
{
"word": "extremar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin extremus."
],
"forms": [
{
"form": "extremos",
"ipas": [
"\\eksˈtɾe.mos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Ana María Matute, El tiempo, 1957",
"text": "Y en el extremo de sus brazos había cabos de cirio, apagados y amarillos como niños muertos.",
"translation": "Et à l’extrémité de ses branches il y avait des bouts de cierge, éteints et jaunes comme des enfants morts."
}
],
"glosses": [
"Bout, extrémité."
]
},
{
"glosses": [
"Excès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ehˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈt͡se.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ekhˈtɾe.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav",
"ipa": "ekhˈtɾe.mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extremo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin extremus."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) extremo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "extremar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de extremar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ehˈtɾe.mo\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈt͡se.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ekhˈtɾe.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav",
"ipa": "ekhˈtɾe.mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extremo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extremo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "extremo"
}
Download raw JSONL data for extremo meaning in Espagnol (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.