"espantar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espanto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire *expaventare, dérivé de expavēre (« avoir peur »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Effrayer, épouvanter."
      ],
      "id": "fr-espantar-es-verb-G6IbYbKZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Primero llevaron el imán. (... Melquíades) fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado (...)",
          "translation": "Ils commencèrent par apporter l’aimant. (...) Il passa de maison en maison, traînant avec lui deux lingots de métal, et tout le monde fut saisi de terreur à voir les chaudrons, les poêles, les tenailles et les chaufferettes tomber tout seuls de la place où ils étaient, le bois craquer à cause des clous et des vis qui essayaient désespérément de s’en arracher, et même les objets perdus depuis longtemps apparaissaient là où on les avait le plus cherchés (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir peur."
      ],
      "id": "fr-espantar-es-verb-NSBU0VsW",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\es.panˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.panˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.paŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.p(a)nˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.paŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.panˈtaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-espantar.wav",
      "ipa": "eh.paŋˈtaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-espantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-espantar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-espantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-espantar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-espantar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "espantar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espanto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire *expaventare, dérivé de expavēre (« avoir peur »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Effrayer, épouvanter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Primero llevaron el imán. (... Melquíades) fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado (...)",
          "translation": "Ils commencèrent par apporter l’aimant. (...) Il passa de maison en maison, traînant avec lui deux lingots de métal, et tout le monde fut saisi de terreur à voir les chaudrons, les poêles, les tenailles et les chaufferettes tomber tout seuls de la place où ils étaient, le bois craquer à cause des clous et des vis qui essayaient désespérément de s’en arracher, et même les objets perdus depuis longtemps apparaissaient là où on les avait le plus cherchés (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir peur."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\es.panˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.panˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.paŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.p(a)nˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.paŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.panˈtaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-espantar.wav",
      "ipa": "eh.paŋˈtaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-espantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-espantar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-espantar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-espantar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-espantar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "espantar"
}