"encontrar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à diphtongue en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin incontra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) encuentro",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) encuentras\n encontrás",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾas]\n[en.konˈtɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encuentra",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontramos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontráis",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encuentran",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he encontrado",
      "ipas": [
        "[e en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has encontrado",
      "ipas": [
        "[as en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha encontrado",
      "ipas": [
        "[a en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han encontrado",
      "ipas": [
        "[an en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encontraba",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontrabas",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontraba",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontrábamos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontrabais",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontraban",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encontré",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontraste",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontró",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontramos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontrasteis",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontraron",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encontraré",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontrarás",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontrará",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontraremos",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontraréis",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontrarán",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encontraría",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontrarías",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontraría",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontraríamos",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontraríais",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontrarían",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encuentre",
      "ipas": [
        "[en.ˈkwen.tɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) encuentres\n encontrés",
      "ipas": [
        "[en.ˈkwen.tɾes]\n[en.konˈtɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encuentre",
      "ipas": [
        "[en.ˈkwen.tɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontremos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontréis",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encuentren",
      "ipas": [
        "[en.ˈkwen.tɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas encontrado\n hayás encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas en.konˈtɾa.ðo]\n[a.ˈjas en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encontrara",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontraras",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontrara",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontráramos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontrarais",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontraran",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(yo) encontrase",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontrases",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontrase",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontrásemos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontraseis",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontrasen",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(yo) encontrare",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontrares",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontrare",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontráremos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontrareis",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontraren",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) encuentra\n encontrá",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾa]\n[en.konˈtɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(usted) encuentre",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontremos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) encontrad",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) encuentren",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "irrégulier"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trouver, rencontrer."
      ],
      "id": "fr-encontrar-es-verb-Y8YjAHkr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se trouver."
      ],
      "id": "fr-encontrar-es-verb--voJSvFA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "(...) uno de los muchachos, perdido de amor por ella, me pidió que le escribiera sus cartas de amor. No recuerdo cómo serían estas cartas, pero tal vez fueron mis primeras obras literarias, pues, cierta vez, al encontrarme con la colegiala, ésta me preguntó si yo era el autor de las cartas que le llevaba su enamorado.",
          "translation": "(...) l’un de mes camarades, éperdument amoureux d’elle, m’avait demandé de lui écrire ses lettres. Je ne puis dire aujourd’hui comment elles étaient, mais ce furent peut-être mes premières oeuvres littéraires car un certain jour où je rencontrai la collégienne elle me demanda si j’étais l’auteur des lettres que son amoureux lui apportait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer (quelqu'un)."
      ],
      "id": "fr-encontrar-es-verb-ab89oi88",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\en.kon.ˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.konˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.koŋˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.k(o)nˈt͡saɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.koŋˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.konˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav",
      "ipa": "eŋ.k(o)nˈt͡saɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Trouver :",
      "word": "hallar"
    },
    {
      "sense": "Aller :",
      "word": "estar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "encontrar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "Verbes à diphtongue en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin incontra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) encuentro",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) encuentras\n encontrás",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾas]\n[en.konˈtɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encuentra",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontramos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontráis",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encuentran",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he encontrado",
      "ipas": [
        "[e en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has encontrado",
      "ipas": [
        "[as en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha encontrado",
      "ipas": [
        "[a en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han encontrado",
      "ipas": [
        "[an en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encontraba",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontrabas",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontraba",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontrábamos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontrabais",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontraban",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encontré",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontraste",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontró",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontramos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontrasteis",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontraron",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encontraré",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontrarás",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontrará",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontraremos",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontraréis",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontrarán",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encontraría",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontrarías",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontraría",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontraríamos",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontraríais",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontrarían",
      "ipas": [
        "[en.kon.tɾaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encuentre",
      "ipas": [
        "[en.ˈkwen.tɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) encuentres\n encontrés",
      "ipas": [
        "[en.ˈkwen.tɾes]\n[en.konˈtɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encuentre",
      "ipas": [
        "[en.ˈkwen.tɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontremos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontréis",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encuentren",
      "ipas": [
        "[en.ˈkwen.tɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas encontrado\n hayás encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas en.konˈtɾa.ðo]\n[a.ˈjas en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis encontrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan encontrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encontrara",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontraras",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontrara",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontráramos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontrarais",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontraran",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(yo) encontrase",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontrases",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontrase",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontrásemos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontraseis",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontrasen",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(yo) encontrare",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encontrares",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encontrare",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontráremos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encontrareis",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encontraren",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren encontrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen en.konˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) encuentra\n encontrá",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾa]\n[en.konˈtɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(usted) encuentre",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encontremos",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) encontrad",
      "ipas": [
        "[en.konˈtɾað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) encuentren",
      "ipas": [
        "[enˈkwen.tɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encontrar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "irrégulier"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trouver, rencontrer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se trouver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "(...) uno de los muchachos, perdido de amor por ella, me pidió que le escribiera sus cartas de amor. No recuerdo cómo serían estas cartas, pero tal vez fueron mis primeras obras literarias, pues, cierta vez, al encontrarme con la colegiala, ésta me preguntó si yo era el autor de las cartas que le llevaba su enamorado.",
          "translation": "(...) l’un de mes camarades, éperdument amoureux d’elle, m’avait demandé de lui écrire ses lettres. Je ne puis dire aujourd’hui comment elles étaient, mais ce furent peut-être mes premières oeuvres littéraires car un certain jour où je rencontrai la collégienne elle me demanda si j’étais l’auteur des lettres que son amoureux lui apportait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer (quelqu'un)."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\en.kon.ˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.konˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.koŋˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.k(o)nˈt͡saɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.koŋˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.konˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav",
      "ipa": "eŋ.k(o)nˈt͡saɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-encontrar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Trouver :",
      "word": "hallar"
    },
    {
      "sense": "Aller :",
      "word": "estar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "encontrar"
}