"desahorcar" meaning in Espagnol

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ahorcar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de des- et ahorcar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desahorcar",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber desahorcado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desahorcando",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo desahorcado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desahorcado",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorco",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.ko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desahorcas\n desahorcás",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.kas]\n[de.sa.oɾˈkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorca",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.ka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcamos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcáis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcan",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.kan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he desahorcado",
      "ipas": [
        "[e de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has desahorcado",
      "ipas": [
        "[as de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha desahorcado",
      "ipas": [
        "[a de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han desahorcado",
      "ipas": [
        "[an de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcaba",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcabas",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcaba",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcábamos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcabais",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcaban",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorqué",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcaste",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcó",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcamos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcasteis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcaron",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcaré",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcarás",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcará",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcaremos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcaréis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcarán",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcaría",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcarías",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcaría",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcaríamos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcaríais",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcarían",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorque",
      "ipas": [
        "[de.sa.ˈoɾ.ke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desahorques\n desahorqués",
      "ipas": [
        "[de.sa.ˈoɾ.kes]\n[de.sa.oɾˈkes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorque",
      "ipas": [
        "[de.sa.ˈoɾ.ke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorquemos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈke.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorquéis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorquen",
      "ipas": [
        "[de.sa.ˈoɾ.ken]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcara",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcaras",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcara",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcáramos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcarais",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcaran",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcase",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcases",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcase",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcásemos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcaseis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcasen",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcare",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcares",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcare",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcáremos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcareis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcaren",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) desahorca\n desahorcá",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.ka]\n[de.sa.oɾˈka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(usted) desahorque",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.ke]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorquemos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈke.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) desahorcad",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) desahorquen",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.ken]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán, « Seúl 88 », El País, 14 février 1985",
          "text": "Gracias al Departamento de Estado, Kim Dae Jung no fue ahorcado en 1980, y gracias al Departamento de Estado, Chun Doo Hwan se permitió ahorcar y desahorcar a Kim Dae Jung por decreto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépendre, détacher quelque chose ou quelqu’un qui est pendu"
      ],
      "id": "fr-desahorcar-es-verb-cq5XaSfV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sa.oɾˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.sa.oɾˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\d(e).sa.oɾˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.sa.oɾˈkaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "desahorcar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ahorcar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de des- et ahorcar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desahorcar",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber desahorcado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desahorcando",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo desahorcado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desahorcado",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorco",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.ko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desahorcas\n desahorcás",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.kas]\n[de.sa.oɾˈkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorca",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.ka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcamos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcáis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcan",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.kan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he desahorcado",
      "ipas": [
        "[e de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has desahorcado",
      "ipas": [
        "[as de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha desahorcado",
      "ipas": [
        "[a de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han desahorcado",
      "ipas": [
        "[an de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcaba",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcabas",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcaba",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcábamos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcabais",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcaban",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorqué",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcaste",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcó",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcamos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcasteis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcaron",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcaré",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcarás",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcará",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcaremos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcaréis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcarán",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcaría",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcarías",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcaría",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcaríamos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcaríais",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcarían",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾ.kaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorque",
      "ipas": [
        "[de.sa.ˈoɾ.ke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desahorques\n desahorqués",
      "ipas": [
        "[de.sa.ˈoɾ.kes]\n[de.sa.oɾˈkes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorque",
      "ipas": [
        "[de.sa.ˈoɾ.ke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorquemos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈke.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorquéis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorquen",
      "ipas": [
        "[de.sa.ˈoɾ.ken]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis desahorcado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan desahorcado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcara",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcaras",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcara",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcáramos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcarais",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcaran",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcase",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcases",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcase",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcásemos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcaseis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcasen",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(yo) desahorcare",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desahorcares",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desahorcare",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorcáremos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desahorcareis",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desahorcaren",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈka.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren desahorcado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen de.sa.oɾˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) desahorca\n desahorcá",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.ka]\n[de.sa.oɾˈka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(usted) desahorque",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.ke]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desahorquemos",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈke.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) desahorcad",
      "ipas": [
        "[de.sa.oɾˈkað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) desahorquen",
      "ipas": [
        "[de.saˈoɾ.ken]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desahorcar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán, « Seúl 88 », El País, 14 février 1985",
          "text": "Gracias al Departamento de Estado, Kim Dae Jung no fue ahorcado en 1980, y gracias al Departamento de Estado, Chun Doo Hwan se permitió ahorcar y desahorcar a Kim Dae Jung por decreto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépendre, détacher quelque chose ou quelqu’un qui est pendu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sa.oɾˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.sa.oɾˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\d(e).sa.oɾˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.sa.oɾˈkaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "desahorcar"
}