"cuajar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) cuajo",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) cuajas\n cuajás",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xas]\n[kwaˈxas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuaja",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajamos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajáis",
      "ipas": [
        "[kwaˈxai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajan",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he cuajado",
      "ipas": [
        "[e kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has cuajado",
      "ipas": [
        "[as kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha cuajado",
      "ipas": [
        "[a kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han cuajado",
      "ipas": [
        "[an kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuajaba",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajabas",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajaba",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajábamos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajabais",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajaban",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuajé",
      "ipas": [
        "[kwaˈxe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajaste",
      "ipas": [
        "[kwaˈxas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajó",
      "ipas": [
        "[kwaˈxo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajamos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajasteis",
      "ipas": [
        "[kwaˈxas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajaron",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuajaré",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajarás",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajará",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajaremos",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajaréis",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajarán",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuajaría",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajarías",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajaría",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajaríamos",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajaríais",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajarían",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuaje",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) cuajes\n cuajés",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xes]\n[kwaˈxes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuaje",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajemos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajéis",
      "ipas": [
        "[kwaˈxei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajen",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas cuajado\n hayás cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas kwaˈxa.ðo]\n[a.ˈjas kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuajara",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajaras",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajara",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajáramos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajarais",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajaran",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(yo) cuajase",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajases",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajase",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajásemos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajaseis",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajasen",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(yo) cuajare",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajares",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajare",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajáremos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajareis",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajaren",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) cuaja\n cuajá",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xa]\n[kwaˈxa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(usted) cuaje",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajemos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) cuajad",
      "ipas": [
        "[kwaˈxað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) cuajen",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cailler, prendre, se solidifier."
      ],
      "id": "fr-cuajar-es-verb-nPj~F5Q8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Entre los pobres ha cuajado la idea que no tienen nada que perder",
          "translation": "Parmi les pauvres s’est imposée l’idée qu’ils n’ont rien à perdre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, être accepté, s’imposer."
      ],
      "id": "fr-cuajar-es-verb-XIJVHqSB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwa.ˈxaɾ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuajar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuajar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuajar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuajar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuajar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuajar.wav"
    }
  ],
  "word": "cuajar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) cuajo",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) cuajas\n cuajás",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xas]\n[kwaˈxas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuaja",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajamos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajáis",
      "ipas": [
        "[kwaˈxai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajan",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he cuajado",
      "ipas": [
        "[e kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has cuajado",
      "ipas": [
        "[as kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha cuajado",
      "ipas": [
        "[a kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han cuajado",
      "ipas": [
        "[an kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuajaba",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajabas",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajaba",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajábamos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajabais",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajaban",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuajé",
      "ipas": [
        "[kwaˈxe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajaste",
      "ipas": [
        "[kwaˈxas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajó",
      "ipas": [
        "[kwaˈxo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajamos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajasteis",
      "ipas": [
        "[kwaˈxas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajaron",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuajaré",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajarás",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajará",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajaremos",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajaréis",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajarán",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuajaría",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajarías",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajaría",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajaríamos",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajaríais",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajarían",
      "ipas": [
        "[kwa.xaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuaje",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) cuajes\n cuajés",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xes]\n[kwaˈxes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuaje",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajemos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajéis",
      "ipas": [
        "[kwaˈxei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajen",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas cuajado\n hayás cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas kwaˈxa.ðo]\n[a.ˈjas kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis cuajado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan cuajado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cuajara",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajaras",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajara",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajáramos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajarais",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajaran",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(yo) cuajase",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajases",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajase",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajásemos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajaseis",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajasen",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(yo) cuajare",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cuajares",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cuajare",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajáremos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cuajareis",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cuajaren",
      "ipas": [
        "[kwaˈxa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren cuajado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen kwaˈxa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) cuaja\n cuajá",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xa]\n[kwaˈxa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(usted) cuaje",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cuajemos",
      "ipas": [
        "[kwaˈxe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) cuajad",
      "ipas": [
        "[kwaˈxað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) cuajen",
      "ipas": [
        "[ˈkwa.xen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cuajar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cailler, prendre, se solidifier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Métaphores en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Entre los pobres ha cuajado la idea que no tienen nada que perder",
          "translation": "Parmi les pauvres s’est imposée l’idée qu’ils n’ont rien à perdre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, être accepté, s’imposer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwa.ˈxaɾ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuajar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuajar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuajar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuajar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuajar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuajar.wav"
    }
  ],
  "word": "cuajar"
}