"creer" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crēdĕre (« confier en prêt ; avoir confiance »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) creo",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) crees\n creés",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.es]\n[kɾeˈes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cree",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creemos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creéis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creen",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he creído",
      "ipas": [
        "[e kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has creído",
      "ipas": [
        "[as kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha creído",
      "ipas": [
        "[a kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos creído",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han creído",
      "ipas": [
        "[an kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creía",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creías",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creía",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creíamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creíais",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creían",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creí",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creíste",
      "ipas": [
        "[kɾeˈis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creyó",
      "ipas": [
        "[kɾeˈjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creímos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creísteis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creyeron",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube creído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo creído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creeré",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creerás",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creerá",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creeremos",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creeréis",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creerán",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creería",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creerías",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creería",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creeríamos",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creeríais",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creerían",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) crea",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) creas\n creás",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.as]\n[kɾeˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) crea",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creáis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crean",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya creído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas creído\n hayás creído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas kɾeˈi.ðo]\n[a.ˈjas kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya creído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan creído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creyera",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creyeras",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creyera",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creyéramos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creyerais",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creyeran",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(yo) creyese",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creyeses",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creyese",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creyésemos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creyeseis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creyesen",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(yo) creyere",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creyeres",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creyere",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creyéremos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creyereis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creyeren",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) cree\n creé",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.e]\n[kɾeˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(usted) crea",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) creed",
      "ipas": [
        "[kɾeˈeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) crean",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "paronyms": [
    {
      "word": "crear"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Súbitamente, incluso antes de entrar en el frente cálido, el Boeing se queda sin sustentación y cae en picado. A pesar del aislamiento acústico de la cabina de mando, Markle y Favereaux creen oír los gritos de los pasajeros.",
          "translation": "Soudain, avant même d’atteindre l’extrémité du front chaud, le Boeing manque d’air pour le soutenir et plonge. Malgré l’isolation de la porte de la cabine, Markle et Favereaux croient bien entendre les passagers hurler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire."
      ],
      "id": "fr-creer-es-verb-8ghqlV2A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɾeˈɛɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾeˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(ɾe)ˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾeˈeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav",
      "ipa": "k(ɾe)ˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pensar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "creer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crēdĕre (« confier en prêt ; avoir confiance »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) creo",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) crees\n creés",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.es]\n[kɾeˈes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cree",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creemos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creéis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creen",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he creído",
      "ipas": [
        "[e kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has creído",
      "ipas": [
        "[as kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha creído",
      "ipas": [
        "[a kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos creído",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han creído",
      "ipas": [
        "[an kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creía",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creías",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creía",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creíamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creíais",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creían",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creí",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creíste",
      "ipas": [
        "[kɾeˈis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creyó",
      "ipas": [
        "[kɾeˈjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creímos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creísteis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creyeron",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube creído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo creído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creeré",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creerás",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creerá",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creeremos",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creeréis",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creerán",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creería",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creerías",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creería",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creeríamos",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creeríais",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creerían",
      "ipas": [
        "[kɾe.eˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) crea",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) creas\n creás",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.as]\n[kɾeˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) crea",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creáis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crean",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya creído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas creído\n hayás creído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas kɾeˈi.ðo]\n[a.ˈjas kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya creído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis creído",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan creído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creyera",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creyeras",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creyera",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creyéramos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creyerais",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creyeran",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(yo) creyese",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creyeses",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creyese",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creyésemos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creyeseis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creyesen",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(yo) creyere",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creyeres",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creyere",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creyéremos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creyereis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creyeren",
      "ipas": [
        "[kɾeˈje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren creído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen kɾeˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) cree\n creé",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.e]\n[kɾeˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(usted) crea",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) creed",
      "ipas": [
        "[kɾeˈeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) crean",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/creer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "paronyms": [
    {
      "word": "crear"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Súbitamente, incluso antes de entrar en el frente cálido, el Boeing se queda sin sustentación y cae en picado. A pesar del aislamiento acústico de la cabina de mando, Markle y Favereaux creen oír los gritos de los pasajeros.",
          "translation": "Soudain, avant même d’atteindre l’extrémité du front chaud, le Boeing manque d’air pour le soutenir et plonge. Malgré l’isolation de la porte de la cabine, Markle et Favereaux croient bien entendre les passagers hurler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɾeˈɛɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾeˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(ɾe)ˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾeˈeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav",
      "ipa": "k(ɾe)ˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-creer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pensar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "creer"
}