"colocar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "colocación"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé savant du latin collocare, qui a également donné colgar par voie populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colocar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber colocado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "colocando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo colocado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "colocado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) coloco",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) colocas\n colocás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) coloca",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he colocado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has colocado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha colocado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos colocado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han colocado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) colocaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) coloqué",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube colocado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo colocado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) colocaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) colocaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) coloque",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) coloques\n coloqués",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) coloque",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) coloquemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) coloquéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) coloquen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya colocado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas colocado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya colocado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan colocado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) colocara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(yo) colocase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(yo) colocare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) coloca\n colocá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(usted) coloque",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) coloquemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) colocad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) coloquen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "placer, ranger",
      "word": "ordenar"
    },
    {
      "word": "meter"
    },
    {
      "word": "poner"
    },
    {
      "sense": "enivrer, défoncer",
      "word": "drogar"
    },
    {
      "word": "embriagar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. (...) Coloquen su equipaje de mano y sus ordenadores personales bajo el asiento delantero o en los compartimentos previstos a tal efecto. Guarden todos los líquidos y suban las mesitas plegables.",
          "translation": "Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. (...) Veuillez ranger vos sacs et vos ordinateurs sous le siège devant vous ou dans les rangements prévus à cet effet. Ne gardez aucun liquide et fermez votre tablette devant vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placer, ranger."
      ],
      "id": "fr-colocar-es-verb-yUB8UEIA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enivrer, défoncer."
      ],
      "id": "fr-colocar-es-verb-YrM-t1dr",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) S’enivrer, se défoncer."
      ],
      "id": "fr-colocar-es-verb-VfgK25AF",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.loˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.loˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(o).loˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.loˈkaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-colocar.wav",
      "ipa": "ko.loˈkaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-colocar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "colocar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "colocación"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé savant du latin collocare, qui a également donné colgar par voie populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colocar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber colocado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "colocando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo colocado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "colocado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) coloco",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) colocas\n colocás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) coloca",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he colocado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has colocado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha colocado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos colocado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han colocado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) colocaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) coloqué",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube colocado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo colocado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) colocaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) colocaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) coloque",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) coloques\n coloqués",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) coloque",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) coloquemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) coloquéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) coloquen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya colocado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas colocado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya colocado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis colocado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan colocado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) colocara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(yo) colocase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(yo) colocare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) colocares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) colocare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) colocáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) colocareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) colocaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren colocado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) coloca\n colocá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(usted) coloque",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) coloquemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) colocad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) coloquen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/colocar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "placer, ranger",
      "word": "ordenar"
    },
    {
      "word": "meter"
    },
    {
      "word": "poner"
    },
    {
      "sense": "enivrer, défoncer",
      "word": "drogar"
    },
    {
      "word": "embriagar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. (...) Coloquen su equipaje de mano y sus ordenadores personales bajo el asiento delantero o en los compartimentos previstos a tal efecto. Guarden todos los líquidos y suban las mesitas plegables.",
          "translation": "Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. (...) Veuillez ranger vos sacs et vos ordinateurs sous le siège devant vous ou dans les rangements prévus à cet effet. Ne gardez aucun liquide et fermez votre tablette devant vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placer, ranger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Enivrer, défoncer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en espagnol",
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) S’enivrer, se défoncer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.loˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.loˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(o).loˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.loˈkaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-colocar.wav",
      "ipa": "ko.loˈkaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-colocar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "colocar"
}