"clase" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin classis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clases",
      "ipas": [
        "\\ˈkla.ses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907",
          "text": "Es la clase. En un cartel\nse representa a Caín\nfugitivo, y muerto Abel\njunto a una mancha carmín.",
          "translation": "C’est la classe. Sur une affiche\nest représenté Caïn\nen fuite (fugitif) et Abel mort\nprès d’une tache carmin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "id": "fr-clase-es-noun-bh7Dm0Mn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la clase media.",
          "translation": "la classe moyenne."
        },
        {
          "text": "clase social.",
          "translation": "classe sociale."
        },
        {
          "text": "la lucha de clases.",
          "translation": "la lutte des classes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société."
      ],
      "id": "fr-clase-es-noun--fq961ne"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "id": "fr-clase-es-noun-bh7Dm0Mn1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Santiago, La ciencia del desastre, Caligrama, 2022",
          "text": "Hoy tenemos clase de Historia con el profesor Agastor.",
          "translation": "Aujourd’hui, nous avons cours d’histoire avec le professeur Agastor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cours."
      ],
      "id": "fr-clase-es-noun-krCX1Pgj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942",
          "text": "Buscaba ansiosamente alguna clase de violencia y de tragedia, y la encontré donde menos la esperaba.",
          "translation": "Je cherchais avec anxiété une sorte de violence et de tragédie, et je la trouvai où je l’attendais le moins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre."
      ],
      "id": "fr-clase-es-noun-1XrBh-qh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "las clases del reino animal.",
          "translation": "les classes du règne animal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "id": "fr-clase-es-noun-bh7Dm0Mn1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkla.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "clase"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin classis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clases",
      "ipas": [
        "\\ˈkla.ses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907",
          "text": "Es la clase. En un cartel\nse representa a Caín\nfugitivo, y muerto Abel\njunto a una mancha carmín.",
          "translation": "C’est la classe. Sur une affiche\nest représenté Caïn\nen fuite (fugitif) et Abel mort\nprès d’une tache carmin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la clase media.",
          "translation": "la classe moyenne."
        },
        {
          "text": "clase social.",
          "translation": "classe sociale."
        },
        {
          "text": "la lucha de clases.",
          "translation": "la lutte des classes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Santiago, La ciencia del desastre, Caligrama, 2022",
          "text": "Hoy tenemos clase de Historia con el profesor Agastor.",
          "translation": "Aujourd’hui, nous avons cours d’histoire avec le professeur Agastor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cours."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942",
          "text": "Buscaba ansiosamente alguna clase de violencia y de tragedia, y la encontré donde menos la esperaba.",
          "translation": "Je cherchais avec anxiété une sorte de violence et de tragédie, et je la trouvai où je l’attendais le moins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "las clases del reino animal.",
          "translation": "les classes du règne animal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkla.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "clase"
}