See clase on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin classis."
],
"forms": [
{
"form": "clases",
"ipas": [
"\\ˈkla.ses\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907",
"text": "Es la clase. En un cartel\nse representa a Caín\nfugitivo, y muerto Abel\njunto a una mancha carmín.",
"translation": "C’est la classe. Sur une affiche\nest représenté Caïn\nen fuite (fugitif) et Abel mort\nprès d’une tache carmin."
}
],
"glosses": [
"Classe."
],
"id": "fr-clase-es-noun-bh7Dm0Mn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "la clase media.",
"translation": "la classe moyenne."
},
{
"text": "clase social.",
"translation": "classe sociale."
},
{
"text": "la lucha de clases.",
"translation": "la lutte des classes."
}
],
"glosses": [
"Classe, groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société."
],
"id": "fr-clase-es-noun--fq961ne"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Classe."
],
"id": "fr-clase-es-noun-bh7Dm0Mn1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Santiago, La ciencia del desastre, Caligrama, 2022",
"text": "Hoy tenemos clase de Historia con el profesor Agastor.",
"translation": "Aujourd’hui, nous avons cours d’histoire avec le professeur Agastor."
}
],
"glosses": [
"Cours."
],
"id": "fr-clase-es-noun-krCX1Pgj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942",
"text": "Buscaba ansiosamente alguna clase de violencia y de tragedia, y la encontré donde menos la esperaba.",
"translation": "Je cherchais avec anxiété une sorte de violence et de tragédie, et je la trouvai où je l’attendais le moins."
}
],
"glosses": [
"Genre."
],
"id": "fr-clase-es-noun-1XrBh-qh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "las clases del reino animal.",
"translation": "les classes du règne animal."
}
],
"glosses": [
"Classe."
],
"id": "fr-clase-es-noun-bh7Dm0Mn1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin classis."
],
"forms": [
{
"form": "clases",
"ipas": [
"\\ˈkla.ses\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907",
"text": "Es la clase. En un cartel\nse representa a Caín\nfugitivo, y muerto Abel\njunto a una mancha carmín.",
"translation": "C’est la classe. Sur une affiche\nest représenté Caïn\nen fuite (fugitif) et Abel mort\nprès d’une tache carmin."
}
],
"glosses": [
"Classe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "la clase media.",
"translation": "la classe moyenne."
},
{
"text": "clase social.",
"translation": "classe sociale."
},
{
"text": "la lucha de clases.",
"translation": "la lutte des classes."
}
],
"glosses": [
"Classe, groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol des mathématiques"
],
"glosses": [
"Classe."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Santiago, La ciencia del desastre, Caligrama, 2022",
"text": "Hoy tenemos clase de Historia con el profesor Agastor.",
"translation": "Aujourd’hui, nous avons cours d’histoire avec le professeur Agastor."
}
],
"glosses": [
"Cours."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942",
"text": "Buscaba ansiosamente alguna clase de violencia y de tragedia, y la encontré donde menos la esperaba.",
"translation": "Je cherchais avec anxiété une sorte de violence et de tragédie, et je la trouvai où je l’attendais le moins."
}
],
"glosses": [
"Genre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Lexique en espagnol de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "las clases del reino animal.",
"translation": "les classes du règne animal."
}
],
"glosses": [
"Classe."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clase.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
}
Download raw JSONL data for clase meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.