"cigomático" meaning in Espagnol

See cigomático in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [si.ɣ̞oˈma.t̪i.ko], [θi.ɣ̞oˈma.t̪i.ko], [si.ɣ̞oˈma.t̪i.ko], [θi.ɣ̞oˈma.t̪i.ko] Forms: cigomáticos [plural, masculine], cigomática [singular, feminine], cigomáticas [plural, feminine]
  1. Zygomatique.
    Sense id: fr-cigomático-es-adj-NucIoGhh Categories (other): Exemples en espagnol, Lexique en espagnol du squelette
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [si.ɣ̞oˈma.t̪i.ko], [θi.ɣ̞oˈma.t̪i.ko] Forms: cigomáticos [plural]
  1. Os zygomatique.
    Sense id: fr-cigomático-es-noun-C9TgrqUQ Categories (other): Lexique en espagnol du squelette
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malar, hueso cigomático, pómulo, malar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol d’Amérique latine",
      "orig": "espagnol d’Amérique latine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol d’Espagne",
      "orig": "espagnol d’Espagne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1870). Du grec ancien ζύγωμα (« pommette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cigomáticos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cigomática",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cigomáticas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol du squelette",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ignacio Bolívar/Ignacio Calderón, Zoología, 1909",
          "text": "Los pómulos están bien desarrollados y forman parte de las fosas orbitaria y temporal, y uniéndose, como se ha dicho, a una apófisis del temporal constituyen el arco cigomático; pero en muchos mamíferos el tabique de separación de aquellas dos fosas es incompleto, por dejar de articularse los pómulos con el frontal",
          "translation": "Traduction : «Les pommettes sont bien développées et font partie des fosses orbitaires et temporales, et se joignant, comme on l'a dit, à un processus temporel, elles constituent l'arc zygomatique; mais chez de nombreux mammifères, la cloison séparant ces deux fosses est incomplète, car les pommettes ne s'articulent plus avec la partie frontale.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zygomatique."
      ],
      "id": "fr-cigomático-es-adj-NucIoGhh",
      "raw_tags": [
        "Squelette"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θi.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]"
    },
    {
      "ipa": "[θi.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cigomático"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1870). Du grec ancien ζύγωμα (« pommette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cigomáticos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol du squelette",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Os zygomatique."
      ],
      "id": "fr-cigomático-es-noun-C9TgrqUQ",
      "raw_tags": [
        "Squelette"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]"
    },
    {
      "ipa": "[θi.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malar"
    },
    {
      "word": "hueso cigomático"
    },
    {
      "word": "pómulo"
    },
    {
      "word": "malar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cigomático"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
    "espagnol",
    "espagnol d’Amérique latine",
    "espagnol d’Espagne"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1870). Du grec ancien ζύγωμα (« pommette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cigomáticos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cigomática",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cigomáticas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol du squelette"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ignacio Bolívar/Ignacio Calderón, Zoología, 1909",
          "text": "Los pómulos están bien desarrollados y forman parte de las fosas orbitaria y temporal, y uniéndose, como se ha dicho, a una apófisis del temporal constituyen el arco cigomático; pero en muchos mamíferos el tabique de separación de aquellas dos fosas es incompleto, por dejar de articularse los pómulos con el frontal",
          "translation": "Traduction : «Les pommettes sont bien développées et font partie des fosses orbitaires et temporales, et se joignant, comme on l'a dit, à un processus temporel, elles constituent l'arc zygomatique; mais chez de nombreux mammifères, la cloison séparant ces deux fosses est incomplète, car les pommettes ne s'articulent plus avec la partie frontale.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zygomatique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Squelette"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θi.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]"
    },
    {
      "ipa": "[θi.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cigomático"
}

{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1870). Du grec ancien ζύγωμα (« pommette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cigomáticos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol du squelette"
      ],
      "glosses": [
        "Os zygomatique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Squelette"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]"
    },
    {
      "ipa": "[θi.ɣ̞oˈma.t̪i.ko]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malar"
    },
    {
      "word": "hueso cigomático"
    },
    {
      "word": "pómulo"
    },
    {
      "word": "malar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cigomático"
}

Download raw JSONL data for cigomático meaning in Espagnol (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.