"chingao" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Syncopes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chingado (participe passé de chingar, « importuner, casser, échouer, posséder charnellement ») par amuïssement.",
    "Le Diccionaire de l'Académie Royale d'Espagne ne connaît que la forme non amuïe."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "raw_tags": [
    "syncope"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chingar"
    },
    {
      "word": "qué chingaos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ah ¡chingao!, et merde !"
        },
        {
          "ref": "Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz,1990",
          "text": "Y Ludivina sólo supo responder con un puño nervioso, agitado en la noche y su maldición natural: Chingao — le dijo al rostro que no alcanzó a ver, alto en la silla — . Chingao: repitió, con el resoplido del caballo cerca del puño levantado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Putain, merde, bordel, fait chier (manifeste la colère, le dépit, l'indignation, la surprise)."
      ],
      "id": "fr-chingao-es-intj-qBztZ5id",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃiŋˈɡa.o\\"
    }
  ],
  "word": "chingao"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Syncopes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chingado (participe passé de chingar, « importuner, casser, échouer, posséder charnellement ») par amuïssement.",
    "Le Diccionaire de l'Académie Royale d'Espagne ne connaît que la forme non amuïe."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "raw_tags": [
    "syncope"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chingar"
    },
    {
      "word": "qué chingaos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Termes vulgaires en espagnol",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ah ¡chingao!, et merde !"
        },
        {
          "ref": "Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz,1990",
          "text": "Y Ludivina sólo supo responder con un puño nervioso, agitado en la noche y su maldición natural: Chingao — le dijo al rostro que no alcanzó a ver, alto en la silla — . Chingao: repitió, con el resoplido del caballo cerca del puño levantado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Putain, merde, bordel, fait chier (manifeste la colère, le dépit, l'indignation, la surprise)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃiŋˈɡa.o\\"
    }
  ],
  "word": "chingao"
}