"carecer" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin carescere, inchoatif de carēre."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "carencia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Luis Borges, El Congreso, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135",
          "text": "Un boliviano señaló que su patria carecía de todo acceso al mar y que esa lamentable carencia debería ser el tema de uno de los primeros debates."
        },
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.",
          "translation": "Le monde était si récent que beaucoup de choses n’avaient pas encore de nom et pour les mentionner, il fallait les montrer du doigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-carecer-es-verb-WA1PisiT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.reˈθer\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.(ɾe)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-carecer.wav",
      "ipa": "ka.ɾeˈseɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-carecer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-carecer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-carecer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-carecer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-carecer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faltar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "carecer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin carescere, inchoatif de carēre."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "carencia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Luis Borges, El Congreso, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135",
          "text": "Un boliviano señaló que su patria carecía de todo acceso al mar y que esa lamentable carencia debería ser el tema de uno de los primeros debates."
        },
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.",
          "translation": "Le monde était si récent que beaucoup de choses n’avaient pas encore de nom et pour les mentionner, il fallait les montrer du doigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer de quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.reˈθer\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.(ɾe)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-carecer.wav",
      "ipa": "ka.ɾeˈseɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-carecer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-carecer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-carecer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-carecer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-carecer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faltar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "carecer"
}