"aumentar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aumentar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber aumentado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aumentando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo aumentado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aumentado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumento",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) aumentas\n aumentás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumenta",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he aumentado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has aumentado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha aumentado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han aumentado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumentaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumenté",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumentaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumentaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumente",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) aumentes\n aumentés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumente",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumenten",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumentara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(yo) aumentase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(yo) aumentare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) aumenta\n aumentá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(usted) aumente",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) aumentad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) aumenten",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Augmenter."
      ],
      "id": "fr-aumentar-es-verb-7R4RDjJW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Seducido por la simplicidad de las fórmulas para doblar el oro, José Arcadio Buendía cortejó a Úrsula durante varias semanas, para que le permitiera desenterrar sus monedas coloniales y aumentarlas tantas veces como era posible subdividir el azogue. Úrsula cedió, como ocurría siempre, ante la inquebrantable obstinación de su marido.",
          "translation": "Séduit par la simplicité des formules de multiplication de l’or, José Arcadio Buendia fit du charme à Ursula pendant plusieurs semaines afin qu’elle le laissât déterrer ses pièces coloniales et les multiplier autant de fois qu’il était possible de diviser le mercure. Comme toujours, devant l’entêtement inébranlable de son mari, Ursula céda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multiplier."
      ],
      "id": "fr-aumentar-es-verb-9ejw2mWM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\au.menˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\au.menˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\au.meŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\au.menˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\au.meŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\au.menˈtaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Es-aumentar.ogg",
      "ipa": "au.menˈtaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Es-aumentar.ogg/Es-aumentar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-aumentar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ]
    }
  ],
  "word": "aumentar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aumentar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber aumentado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aumentando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo aumentado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aumentado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumento",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) aumentas\n aumentás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumenta",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he aumentado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has aumentado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha aumentado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han aumentado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumentaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumenté",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumentaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumentaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumente",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) aumentes\n aumentés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumente",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumenten",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis aumentado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan aumentado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aumentara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(yo) aumentase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(yo) aumentare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aumentares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aumentare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aumentareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aumentaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren aumentado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) aumenta\n aumentá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(usted) aumente",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aumentemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) aumentad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) aumenten",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aumentar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Augmenter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Seducido por la simplicidad de las fórmulas para doblar el oro, José Arcadio Buendía cortejó a Úrsula durante varias semanas, para que le permitiera desenterrar sus monedas coloniales y aumentarlas tantas veces como era posible subdividir el azogue. Úrsula cedió, como ocurría siempre, ante la inquebrantable obstinación de su marido.",
          "translation": "Séduit par la simplicité des formules de multiplication de l’or, José Arcadio Buendia fit du charme à Ursula pendant plusieurs semaines afin qu’elle le laissât déterrer ses pièces coloniales et les multiplier autant de fois qu’il était possible de diviser le mercure. Comme toujours, devant l’entêtement inébranlable de son mari, Ursula céda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multiplier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\au.menˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\au.menˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\au.meŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\au.menˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\au.meŋˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\au.menˈtaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Es-aumentar.ogg",
      "ipa": "au.menˈtaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Es-aumentar.ogg/Es-aumentar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-aumentar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ]
    }
  ],
  "word": "aumentar"
}