"adiestrar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "entrainé",
      "word": "adiestrado"
    },
    {
      "translation": "dresseur",
      "word": "adiestrador"
    },
    {
      "translation": "dressage",
      "word": "adiestramiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de diestro, avec le préfixe a- et le suffixe -ar, apparenté au portugais adestrar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adiestrar",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber adiestrado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adiestrando",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo adiestrado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestro",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) adiestras\n adiestrás",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾas]\n[a.djesˈtɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestra",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestramos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestráis",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestran",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he adiestrado",
      "ipas": [
        "[e a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has adiestrado",
      "ipas": [
        "[as a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha adiestrado",
      "ipas": [
        "[a a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han adiestrado",
      "ipas": [
        "[an a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestraba",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestrabas",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestraba",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestrábamos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestrabais",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestraban",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestré",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestraste",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestró",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestramos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestrasteis",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestraron",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestraré",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestrarás",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestrará",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestraremos",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestraréis",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestrarán",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestraría",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestrarías",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestraría",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestraríamos",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestraríais",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestrarían",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestre",
      "ipas": [
        "[a.ˈdjes.tɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) adiestres\n adiestrés",
      "ipas": [
        "[a.ˈdjes.tɾes]\n[a.djesˈtɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestre",
      "ipas": [
        "[a.ˈdjes.tɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestremos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestréis",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestren",
      "ipas": [
        "[a.ˈdjes.tɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestrara",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestraras",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestrara",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestráramos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestrarais",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestraran",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(yo) adiestrase",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestrases",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestrase",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestrásemos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestraseis",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestrasen",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(yo) adiestrare",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestrares",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestrare",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestráremos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestrareis",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestraren",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) adiestra\n adiestrá",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾa]\n[a.djesˈtɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(usted) adiestre",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestremos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) adiestrad",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) adiestren",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entraîner, dresser."
      ],
      "id": "fr-adiestrar-es-verb-4k42EUY5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.djes.ˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entrenar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "adiestrar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec a-",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "entrainé",
      "word": "adiestrado"
    },
    {
      "translation": "dresseur",
      "word": "adiestrador"
    },
    {
      "translation": "dressage",
      "word": "adiestramiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de diestro, avec le préfixe a- et le suffixe -ar, apparenté au portugais adestrar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adiestrar",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber adiestrado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adiestrando",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo adiestrado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestro",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) adiestras\n adiestrás",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾas]\n[a.djesˈtɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestra",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestramos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestráis",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestran",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he adiestrado",
      "ipas": [
        "[e a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has adiestrado",
      "ipas": [
        "[as a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha adiestrado",
      "ipas": [
        "[a a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han adiestrado",
      "ipas": [
        "[an a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestraba",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestrabas",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestraba",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestrábamos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestrabais",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestraban",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestré",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestraste",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestró",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestramos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestrasteis",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestraron",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestraré",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestrarás",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestrará",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestraremos",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestraréis",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestrarán",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestraría",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestrarías",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestraría",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestraríamos",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestraríais",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestrarían",
      "ipas": [
        "[a.djes.tɾaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestre",
      "ipas": [
        "[a.ˈdjes.tɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) adiestres\n adiestrés",
      "ipas": [
        "[a.ˈdjes.tɾes]\n[a.djesˈtɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestre",
      "ipas": [
        "[a.ˈdjes.tɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestremos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestréis",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestren",
      "ipas": [
        "[a.ˈdjes.tɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis adiestrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan adiestrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) adiestrara",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestraras",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestrara",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestráramos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestrarais",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestraran",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(yo) adiestrase",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestrases",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestrase",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestrásemos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestraseis",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestrasen",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(yo) adiestrare",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) adiestrares",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) adiestrare",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestráremos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) adiestrareis",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) adiestraren",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren adiestrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.djesˈtɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) adiestra\n adiestrá",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾa]\n[a.djesˈtɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(usted) adiestre",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) adiestremos",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) adiestrad",
      "ipas": [
        "[a.djesˈtɾað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) adiestren",
      "ipas": [
        "[aˈdjes.tɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/adiestrar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Entraîner, dresser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.djes.ˈtɾaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-adiestrar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entrenar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "adiestrar"
}