"adarga" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe andalou الدارقة, addárqa, venant de l’arabe درقه, daraqah (« bouclier »), Wikipedia ^([1]) rapproche ce mot de targa (« targe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adargas",
      "ipas": [
        "\\a.ˈdaɾ.ɡas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de l’armement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, 1605",
          "text": "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.",
          "translation": "Dans un village de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait il n'y a pas si longtemps un de ces gentilhommes avec lance au râtelier, bouclier de cuir à l'ancienne, levrette pour la chasse et rosse efflanquée. (traduction de César Oudin)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouclier de cuir."
      ],
      "id": "fr-adarga-es-noun-LsPfRNDX",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈdaɾ.ɡa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "escudo"
    },
    {
      "word": "broquel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adarga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe andalou الدارقة, addárqa, venant de l’arabe درقه, daraqah (« bouclier »), Wikipedia ^([1]) rapproche ce mot de targa (« targe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adargas",
      "ipas": [
        "\\a.ˈdaɾ.ɡas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de l’armement"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, 1605",
          "text": "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.",
          "translation": "Dans un village de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait il n'y a pas si longtemps un de ces gentilhommes avec lance au râtelier, bouclier de cuir à l'ancienne, levrette pour la chasse et rosse efflanquée. (traduction de César Oudin)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouclier de cuir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈdaɾ.ɡa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "escudo"
    },
    {
      "word": "broquel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adarga"
}