"abrazar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brazo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) abrazo",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) abrazas\n abrazás",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θas]\n[a.bɾaˈθas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abraza",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazamos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazáis",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazan",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he abrazado",
      "ipas": [
        "[e a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has abrazado",
      "ipas": [
        "[as a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha abrazado",
      "ipas": [
        "[a a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han abrazado",
      "ipas": [
        "[an a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abrazaba",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazabas",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazaba",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazábamos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazabais",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazaban",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abracé",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazaste",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazó",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazamos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazasteis",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazaron",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abrazaré",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazarás",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazará",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazaremos",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazaréis",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazarán",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abrazaría",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazarías",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazaría",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazaríamos",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazaríais",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazarían",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abrace",
      "ipas": [
        "[a.ˈbɾa.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) abraces\n abracés",
      "ipas": [
        "[a.ˈbɾa.θes]\n[a.bɾaˈθes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrace",
      "ipas": [
        "[a.ˈbɾa.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abracemos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abracéis",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abracen",
      "ipas": [
        "[a.ˈbɾa.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas abrazado\n hayás abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.bɾaˈθa.ðo]\n[a.ˈjas a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abrazara",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazaras",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazara",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazáramos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazarais",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazaran",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(yo) abrazase",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazases",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazase",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazásemos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazaseis",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazasen",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(yo) abrazare",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazares",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazare",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazáremos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazareis",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazaren",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) abraza\n abrazá",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θa]\n[a.bɾaˈθa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(usted) abrace",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abracemos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) abrazad",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) abracen",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "paronyms": [
    {
      "word": "abrasar"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yo abrazo a mi amiga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrasser, prendre dans ses bras."
      ],
      "id": "fr-abrazar-es-verb-mU-yLbkV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɾaˈθaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav"
    }
  ],
  "word": "abrazar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec a-",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brazo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) abrazo",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) abrazas\n abrazás",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θas]\n[a.bɾaˈθas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abraza",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazamos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazáis",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazan",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he abrazado",
      "ipas": [
        "[e a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has abrazado",
      "ipas": [
        "[as a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha abrazado",
      "ipas": [
        "[a a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han abrazado",
      "ipas": [
        "[an a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abrazaba",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazabas",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazaba",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazábamos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazabais",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazaban",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abracé",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazaste",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazó",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazamos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazasteis",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazaron",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abrazaré",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazarás",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazará",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazaremos",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazaréis",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazarán",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abrazaría",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazarías",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazaría",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazaríamos",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazaríais",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazarían",
      "ipas": [
        "[a.bɾa.θaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abrace",
      "ipas": [
        "[a.ˈbɾa.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) abraces\n abracés",
      "ipas": [
        "[a.ˈbɾa.θes]\n[a.bɾaˈθes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrace",
      "ipas": [
        "[a.ˈbɾa.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abracemos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abracéis",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abracen",
      "ipas": [
        "[a.ˈbɾa.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas abrazado\n hayás abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.bɾaˈθa.ðo]\n[a.ˈjas a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis abrazado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan abrazado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) abrazara",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazaras",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazara",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazáramos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazarais",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazaran",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(yo) abrazase",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazases",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazase",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazásemos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazaseis",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazasen",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(yo) abrazare",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) abrazares",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) abrazare",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abrazáremos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) abrazareis",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) abrazaren",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren abrazado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.bɾaˈθa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) abraza\n abrazá",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θa]\n[a.bɾaˈθa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(usted) abrace",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) abracemos",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) abrazad",
      "ipas": [
        "[a.bɾaˈθað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) abracen",
      "ipas": [
        "[aˈbɾa.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/abrazar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "paronyms": [
    {
      "word": "abrasar"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yo abrazo a mi amiga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrasser, prendre dans ses bras."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɾaˈθaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abrazar.wav"
    }
  ],
  "word": "abrazar"
}