"Buenos Aires" meaning in Espagnol

See Buenos Aires in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈbwenos‿ˈajɾes\ Audio: LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Buenos Aires.wav
  1. Buenos Aires.
    Sense id: fr-Buenos_Aires-es-name-BVnqfbXC Categories (other): Exemples en espagnol, Localités d’Argentine en espagnol Topics: geography
  2. Province autour de cette ville.
    Sense id: fr-Buenos_Aires-es-name-ZrxpVQ7Y Categories (other): Provinces d’Argentine en espagnol, Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Baires
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bueno (« bon ») et de aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Argentine en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Mármol, Amalia, 1851",
          "text": "El 4 de mayo de 1840, a las diez y media de la noche, seis hombres atravesaban el patio de una pequeña casa de la calle de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires.",
          "translation": "Le 4 mai 1840, à dix heures et demie du soir, six hommes traversaient la cour d’une petite maison de l’avenue Belgrano, dans la ville de Buenos Aires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buenos Aires."
      ],
      "id": "fr-Buenos_Aires-es-name-BVnqfbXC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces d’Argentine en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province autour de cette ville."
      ],
      "id": "fr-Buenos_Aires-es-name-ZrxpVQ7Y",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbwenos‿ˈajɾes\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Buenos Aires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Buenos_Aires.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Buenos_Aires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Buenos_Aires.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Buenos_Aires.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Buenos Aires.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "forme abrégée"
      ],
      "word": "Baires"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}
{
  "categories": [
    "Capitales en espagnol",
    "Compositions en espagnol",
    "Noms propres en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bueno (« bon ») et de aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Localités d’Argentine en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Mármol, Amalia, 1851",
          "text": "El 4 de mayo de 1840, a las diez y media de la noche, seis hombres atravesaban el patio de una pequeña casa de la calle de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires.",
          "translation": "Le 4 mai 1840, à dix heures et demie du soir, six hommes traversaient la cour d’une petite maison de l’avenue Belgrano, dans la ville de Buenos Aires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buenos Aires."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Provinces d’Argentine en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Province autour de cette ville."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbwenos‿ˈajɾes\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Buenos Aires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Buenos_Aires.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Buenos_Aires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Buenos_Aires.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Buenos_Aires.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Buenos Aires.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "forme abrégée"
      ],
      "word": "Baires"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Buenos Aires"
}

Download raw JSONL data for Buenos Aires meaning in Espagnol (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.