"계시다" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Supplétions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "게시다",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/ke.si.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ke̞.ɕi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "gyesida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-시",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "계시-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "계시-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "계셔-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "계세-",
      "raw_tags": [
        "Devant -요",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "La forme négative est 안 계시다."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선생님은 교실에 계세요.",
          "translation": "Le professeur est dans la salle de classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exister, être là."
      ],
      "id": "fr-계시다-ko-verb-Chb-XHGF",
      "raw_tags": [
        "Respectueux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes auxiliaires en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "선생님은 책을 읽고 계시다.",
          "translation": "Le professeur est en train de lire un livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Après le radical-고) Être en train de."
      ],
      "id": "fr-계시다-ko-verb-lb86wnsC",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire",
        "Respectueux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes auxiliaires en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "앉아 계세요.",
          "translation": "Soyez assis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfait avec un résultat."
      ],
      "id": "fr-계시다-ko-verb-fiGqAC~A",
      "note": "Utilisé seulement avec un verbe intransitif",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire",
        "Respectueux",
        "Après le thème en -아/어"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "non respectueux",
      "word": "있다"
    }
  ],
  "word": "계시다"
}

{
  "categories": [
    "Supplétions en coréen",
    "Verbes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "게시다",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/ke.si.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ke̞.ɕi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "gyesida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-시",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "계시-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "계시-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "계셔-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "계세-",
      "raw_tags": [
        "Devant -요",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "La forme négative est 안 계시다."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선생님은 교실에 계세요.",
          "translation": "Le professeur est dans la salle de classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exister, être là."
      ],
      "raw_tags": [
        "Respectueux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes auxiliaires en coréen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "선생님은 책을 읽고 계시다.",
          "translation": "Le professeur est en train de lire un livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Après le radical-고) Être en train de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire",
        "Respectueux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes auxiliaires en coréen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "앉아 계세요.",
          "translation": "Soyez assis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfait avec un résultat."
      ],
      "note": "Utilisé seulement avec un verbe intransitif",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire",
        "Respectueux",
        "Après le thème en -아/어"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "non respectueux",
      "word": "있다"
    }
  ],
  "word": "계시다"
}