"子" meaning in Chinois

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: \t͡sz̩˨˩˦\ [Mandarin], \d͡z̥z̩\ [Mandarin], \t͡ɕiː³⁵\ [Cantonese]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: fr-子-zh-character-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sinogrammes en chinois, Chinois Derived forms: 摆子 (bǎizǐ), 孢子 (bāozǐ), 贝子 (bèizǐ) (alt: 貝子), 辫子 (biànzǐ), 别子 (biézǐ), 电子 (diànzǐ) (alt: 電子), 垫子 (diànzǐ) (alt: 墊子), 鸽子 (gēzǐ) (alt: 鴿子), 瓜子 (guāzǐ), 虎子 (hǔzǐ), 莲子 (liánzǐ) (alt: 蓮子), 棉子 (miánzǐ), 嗣子 (sìzǐ), 女子 (nǚzǐ), 王子 (wángzǐ), 鱼子 (yúzǐ), 鱼子酱 (yúzǐjiàng), 中子 (zhōngzǐ)

Noun

IPA: \t͡sz̩˨˩˦\, \t͡sz̩˨˩˦\ [Mandarin], \d͡z̥z̩\ [Mandarin], \t͡ɕiː³⁵\ [Cantonese]
  1. Enfant, fils.
    Sense id: fr-子-zh-noun-Y16IcU7y
  2. Graine, pépin.
    Sense id: fr-子-zh-noun-Ei1fDgYv
  3. Vicomte. La quatrième des cinq dignités 公 Duc, 侯 Marquis, 伯 Comte, 子 Vicomte, 男 Baron.
    Sense id: fr-子-zh-noun-ErixX7gj
  4. Rat. Premier signe du zodiaque chinois.
    Sense id: fr-子-zh-noun-gPZjROB3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix

IPA: \d͡z̥z̩\, \t͡sz̩˨˩˦\ [Mandarin], \d͡z̥z̩\ [Mandarin], \t͡ɕiː³⁵\ [Cantonese]
  1. Ajouté aux noms ne comportant qu'un caractère pour former un terme en deux syllabes.
    Sense id: fr-子-zh-suffix-08lrlRWl
  2. Diminutif.
    Sense id: fr-子-zh-suffix-TtsPa9RZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suffixes en chinois, Chinois Derived forms: 矮子 (ǎizi), 爱子 (àizi) (alt: 愛子), 鞍子 (ānzi), 案子 (ànzi), 白子 (báizi), 稗子 (bàizi), 班子 (bānzi), 扳子 (bānzi), 板子 (bǎnzi), 包子 (bāozi), 豹子 (bàozi), 杯子 (bēizi), 被子 (bèizi), 辈子 (bèizi) (alt: 輩子), 鞭子 (biānzi), 彪子 (biāozi), 婊子 (biǎozi), 鼻子 (bízi), 叉子 (chāzi), 刀子 (dāozi), 道子 (dàozi), 稻子 (dàozi), 凳子 (dèngzi), 点子 (diǎnzi) (alt: 點子), 店子 (diànzi), 儿子 (érzi) (alt: 兒子), 贩子 (fànzǐ) (alt: 販子), 方子 (fāngzi), 房子 (fángzǐ), 褂子 (guàzi), 瓜子 (guāzǐ), 孩子 (háizi), 海子 (hǎizi), 猴子 (hóuzi), 瘊子 (hóuzi), 胡子 (húzi), 瓠子 (hùzi), 饺子 (jiǎozǐ) (alt: 餃子), 筷子 (kuàizi), 裤子 (kùzi) (alt: 褲子), 帘子 (liánzi), 帘子线 (liánzixiàn), 脸子 (liǎnzi), 链子 (liànzi) (alt: 鏈子), 驴子 (lǘzi) (alt: 驢子), 骡子 (luózi) (alt: 騾子), 帽子 (màozi), 毛子 (máozi), 抹子 (mǒzi), 面子 (miànzi) (alt: 麵子), 骗子 (piànzi) (alt: 騙子), 茄子 (qiézi), 扇子 (shànzi), 勺子 (sháozi), 哨子 (shàozi), 丝子 (sīzi) (alt: 絲子), 黍子 (shǔzi), 钉子 (dīngzi) (alt: 釘子), 亭子 (tíngzi), 婷子 (tíngzi), 网子 (wǎngzi), 望子 (wàngzi), 汪子 (wāngzi), 箱子 (xiāngzi), 巷子 (xiàngzi), 鞋子 (xiézi), 靴子 (xuēzi), 鸭子 (yāzi), 椅子 (yǐzi), 原子 (yuánzǐ), 崽子 (zǎizi), 簪子 (zānzi), 凿子 (záozi), 凿子口 (záozikǒu), 枣子 (zǎozi), 粘孢子 (zhānbāozi), 毡子 (zhānzi), 榛子 (zhēnzi), 种子 (zhǒngzi) (alt: 種子), 竹子 (zhúzi), 珠子 (zhūzi), 粽子 (zòngzi), 卒子 (zúzi), 座子 (zuòzi)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sinogrammes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bǎizǐ",
      "word": "摆子"
    },
    {
      "roman": "bāozǐ",
      "word": "孢子"
    },
    {
      "alt": "貝子",
      "roman": "bèizǐ",
      "word": "贝子"
    },
    {
      "roman": "biànzǐ",
      "word": "辫子"
    },
    {
      "roman": "biézǐ",
      "word": "别子"
    },
    {
      "alt": "電子",
      "roman": "diànzǐ",
      "word": "电子"
    },
    {
      "alt": "墊子",
      "roman": "diànzǐ",
      "word": "垫子"
    },
    {
      "alt": "鴿子",
      "roman": "gēzǐ",
      "word": "鸽子"
    },
    {
      "roman": "guāzǐ",
      "word": "瓜子"
    },
    {
      "roman": "hǔzǐ",
      "word": "虎子"
    },
    {
      "alt": "蓮子",
      "roman": "liánzǐ",
      "word": "莲子"
    },
    {
      "roman": "miánzǐ",
      "word": "棉子"
    },
    {
      "roman": "sìzǐ",
      "word": "嗣子"
    },
    {
      "roman": "nǚzǐ",
      "word": "女子"
    },
    {
      "roman": "wángzǐ",
      "word": "王子"
    },
    {
      "roman": "yúzǐ",
      "word": "鱼子"
    },
    {
      "roman": "yúzǐjiàng",
      "word": "鱼子酱"
    },
    {
      "roman": "zhōngzǐ",
      "word": "中子"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "id": "fr-子-zh-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sz̩˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\d͡z̥z̩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tseu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ˙"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕiː³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jĩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ji2"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "子"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "3 traits, radical 39"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enfant, fils."
      ],
      "id": "fr-子-zh-noun-Y16IcU7y"
    },
    {
      "glosses": [
        "Graine, pépin."
      ],
      "id": "fr-子-zh-noun-Ei1fDgYv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vicomte. La quatrième des cinq dignités 公 Duc, 侯 Marquis, 伯 Comte, 子 Vicomte, 男 Baron."
      ],
      "id": "fr-子-zh-noun-ErixX7gj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rat. Premier signe du zodiaque chinois."
      ],
      "id": "fr-子-zh-noun-gPZjROB3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǐ"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sz̩˨˩˦\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sz̩˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\d͡z̥z̩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tseu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ˙"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕiː³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jĩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ji2"
    }
  ],
  "word": "子"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ǎizi",
      "word": "矮子"
    },
    {
      "alt": "愛子",
      "roman": "àizi",
      "word": "爱子"
    },
    {
      "roman": "ānzi",
      "word": "鞍子"
    },
    {
      "roman": "ànzi",
      "word": "案子"
    },
    {
      "roman": "báizi",
      "word": "白子"
    },
    {
      "roman": "bàizi",
      "word": "稗子"
    },
    {
      "roman": "bānzi",
      "word": "班子"
    },
    {
      "roman": "bānzi",
      "word": "扳子"
    },
    {
      "roman": "bǎnzi",
      "word": "板子"
    },
    {
      "roman": "bāozi",
      "word": "包子"
    },
    {
      "roman": "bàozi",
      "word": "豹子"
    },
    {
      "roman": "bēizi",
      "word": "杯子"
    },
    {
      "roman": "bèizi",
      "word": "被子"
    },
    {
      "alt": "輩子",
      "roman": "bèizi",
      "word": "辈子"
    },
    {
      "roman": "biānzi",
      "word": "鞭子"
    },
    {
      "roman": "biāozi",
      "word": "彪子"
    },
    {
      "roman": "biǎozi",
      "word": "婊子"
    },
    {
      "roman": "bízi",
      "word": "鼻子"
    },
    {
      "roman": "chāzi",
      "word": "叉子"
    },
    {
      "roman": "dāozi",
      "word": "刀子"
    },
    {
      "roman": "dàozi",
      "word": "道子"
    },
    {
      "roman": "dàozi",
      "word": "稻子"
    },
    {
      "roman": "dèngzi",
      "word": "凳子"
    },
    {
      "alt": "點子",
      "roman": "diǎnzi",
      "word": "点子"
    },
    {
      "roman": "diànzi",
      "word": "店子"
    },
    {
      "alt": "兒子",
      "roman": "érzi",
      "word": "儿子"
    },
    {
      "alt": "販子",
      "roman": "fànzǐ",
      "word": "贩子"
    },
    {
      "roman": "fāngzi",
      "word": "方子"
    },
    {
      "roman": "fángzǐ",
      "word": "房子"
    },
    {
      "roman": "guàzi",
      "word": "褂子"
    },
    {
      "roman": "guāzǐ",
      "word": "瓜子"
    },
    {
      "roman": "háizi",
      "word": "孩子"
    },
    {
      "roman": "hǎizi",
      "word": "海子"
    },
    {
      "roman": "hóuzi",
      "word": "猴子"
    },
    {
      "roman": "hóuzi",
      "word": "瘊子"
    },
    {
      "roman": "húzi",
      "word": "胡子"
    },
    {
      "roman": "hùzi",
      "word": "瓠子"
    },
    {
      "alt": "餃子",
      "roman": "jiǎozǐ",
      "word": "饺子"
    },
    {
      "roman": "kuàizi",
      "word": "筷子"
    },
    {
      "alt": "褲子",
      "roman": "kùzi",
      "word": "裤子"
    },
    {
      "roman": "liánzi",
      "word": "帘子"
    },
    {
      "roman": "liánzixiàn",
      "word": "帘子线"
    },
    {
      "roman": "liǎnzi",
      "word": "脸子"
    },
    {
      "alt": "鏈子",
      "roman": "liànzi",
      "word": "链子"
    },
    {
      "alt": "驢子",
      "roman": "lǘzi",
      "word": "驴子"
    },
    {
      "alt": "騾子",
      "roman": "luózi",
      "word": "骡子"
    },
    {
      "roman": "màozi",
      "word": "帽子"
    },
    {
      "roman": "máozi",
      "word": "毛子"
    },
    {
      "roman": "mǒzi",
      "translation": "truelle",
      "word": "抹子"
    },
    {
      "alt": "麵子",
      "roman": "miànzi",
      "word": "面子"
    },
    {
      "alt": "騙子",
      "roman": "piànzi",
      "word": "骗子"
    },
    {
      "roman": "qiézi",
      "word": "茄子"
    },
    {
      "roman": "shànzi",
      "word": "扇子"
    },
    {
      "roman": "sháozi",
      "word": "勺子"
    },
    {
      "roman": "shàozi",
      "word": "哨子"
    },
    {
      "alt": "絲子",
      "roman": "sīzi",
      "word": "丝子"
    },
    {
      "roman": "shǔzi",
      "word": "黍子"
    },
    {
      "alt": "釘子",
      "roman": "dīngzi",
      "word": "钉子"
    },
    {
      "roman": "tíngzi",
      "word": "亭子"
    },
    {
      "roman": "tíngzi",
      "word": "婷子"
    },
    {
      "roman": "wǎngzi",
      "word": "网子"
    },
    {
      "roman": "wàngzi",
      "word": "望子"
    },
    {
      "roman": "wāngzi",
      "word": "汪子"
    },
    {
      "roman": "xiāngzi",
      "word": "箱子"
    },
    {
      "roman": "xiàngzi",
      "word": "巷子"
    },
    {
      "roman": "xiézi",
      "word": "鞋子"
    },
    {
      "roman": "xuēzi",
      "word": "靴子"
    },
    {
      "roman": "yāzi",
      "word": "鸭子"
    },
    {
      "roman": "yǐzi",
      "word": "椅子"
    },
    {
      "roman": "yuánzǐ",
      "word": "原子"
    },
    {
      "roman": "zǎizi",
      "word": "崽子"
    },
    {
      "roman": "zānzi",
      "word": "簪子"
    },
    {
      "roman": "záozi",
      "word": "凿子"
    },
    {
      "roman": "záozikǒu",
      "word": "凿子口"
    },
    {
      "roman": "zǎozi",
      "word": "枣子"
    },
    {
      "roman": "zhānbāozi",
      "word": "粘孢子"
    },
    {
      "roman": "zhānzi",
      "word": "毡子"
    },
    {
      "roman": "zhēnzi",
      "word": "榛子"
    },
    {
      "alt": "種子",
      "roman": "zhǒngzi",
      "word": "种子"
    },
    {
      "roman": "zhúzi",
      "word": "竹子"
    },
    {
      "roman": "zhūzi",
      "word": "珠子"
    },
    {
      "roman": "zòngzi",
      "word": "粽子"
    },
    {
      "roman": "zúzi",
      "word": "卒子"
    },
    {
      "roman": "zuòzi",
      "word": "座子"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ajouté aux noms ne comportant qu'un caractère pour former un terme en deux syllabes."
      ],
      "id": "fr-子-zh-suffix-08lrlRWl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diminutif."
      ],
      "id": "fr-子-zh-suffix-TtsPa9RZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zi"
    },
    {
      "ipa": "\\d͡z̥z̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sz̩˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\d͡z̥z̩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tseu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ˙"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕiː³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jĩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ji2"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "子"
}
{
  "categories": [
    "Sinogrammes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bǎizǐ",
      "word": "摆子"
    },
    {
      "roman": "bāozǐ",
      "word": "孢子"
    },
    {
      "alt": "貝子",
      "roman": "bèizǐ",
      "word": "贝子"
    },
    {
      "roman": "biànzǐ",
      "word": "辫子"
    },
    {
      "roman": "biézǐ",
      "word": "别子"
    },
    {
      "alt": "電子",
      "roman": "diànzǐ",
      "word": "电子"
    },
    {
      "alt": "墊子",
      "roman": "diànzǐ",
      "word": "垫子"
    },
    {
      "alt": "鴿子",
      "roman": "gēzǐ",
      "word": "鸽子"
    },
    {
      "roman": "guāzǐ",
      "word": "瓜子"
    },
    {
      "roman": "hǔzǐ",
      "word": "虎子"
    },
    {
      "alt": "蓮子",
      "roman": "liánzǐ",
      "word": "莲子"
    },
    {
      "roman": "miánzǐ",
      "word": "棉子"
    },
    {
      "roman": "sìzǐ",
      "word": "嗣子"
    },
    {
      "roman": "nǚzǐ",
      "word": "女子"
    },
    {
      "roman": "wángzǐ",
      "word": "王子"
    },
    {
      "roman": "yúzǐ",
      "word": "鱼子"
    },
    {
      "roman": "yúzǐjiàng",
      "word": "鱼子酱"
    },
    {
      "roman": "zhōngzǐ",
      "word": "中子"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sz̩˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\d͡z̥z̩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tseu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ˙"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕiː³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jĩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ji2"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "子"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "Radicaux en chinois",
    "chinois"
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "3 traits, radical 39"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enfant, fils."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Graine, pépin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vicomte. La quatrième des cinq dignités 公 Duc, 侯 Marquis, 伯 Comte, 子 Vicomte, 男 Baron."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rat. Premier signe du zodiaque chinois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǐ"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sz̩˨˩˦\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sz̩˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\d͡z̥z̩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tseu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ˙"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕiː³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jĩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ji2"
    }
  ],
  "word": "子"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ǎizi",
      "word": "矮子"
    },
    {
      "alt": "愛子",
      "roman": "àizi",
      "word": "爱子"
    },
    {
      "roman": "ānzi",
      "word": "鞍子"
    },
    {
      "roman": "ànzi",
      "word": "案子"
    },
    {
      "roman": "báizi",
      "word": "白子"
    },
    {
      "roman": "bàizi",
      "word": "稗子"
    },
    {
      "roman": "bānzi",
      "word": "班子"
    },
    {
      "roman": "bānzi",
      "word": "扳子"
    },
    {
      "roman": "bǎnzi",
      "word": "板子"
    },
    {
      "roman": "bāozi",
      "word": "包子"
    },
    {
      "roman": "bàozi",
      "word": "豹子"
    },
    {
      "roman": "bēizi",
      "word": "杯子"
    },
    {
      "roman": "bèizi",
      "word": "被子"
    },
    {
      "alt": "輩子",
      "roman": "bèizi",
      "word": "辈子"
    },
    {
      "roman": "biānzi",
      "word": "鞭子"
    },
    {
      "roman": "biāozi",
      "word": "彪子"
    },
    {
      "roman": "biǎozi",
      "word": "婊子"
    },
    {
      "roman": "bízi",
      "word": "鼻子"
    },
    {
      "roman": "chāzi",
      "word": "叉子"
    },
    {
      "roman": "dāozi",
      "word": "刀子"
    },
    {
      "roman": "dàozi",
      "word": "道子"
    },
    {
      "roman": "dàozi",
      "word": "稻子"
    },
    {
      "roman": "dèngzi",
      "word": "凳子"
    },
    {
      "alt": "點子",
      "roman": "diǎnzi",
      "word": "点子"
    },
    {
      "roman": "diànzi",
      "word": "店子"
    },
    {
      "alt": "兒子",
      "roman": "érzi",
      "word": "儿子"
    },
    {
      "alt": "販子",
      "roman": "fànzǐ",
      "word": "贩子"
    },
    {
      "roman": "fāngzi",
      "word": "方子"
    },
    {
      "roman": "fángzǐ",
      "word": "房子"
    },
    {
      "roman": "guàzi",
      "word": "褂子"
    },
    {
      "roman": "guāzǐ",
      "word": "瓜子"
    },
    {
      "roman": "háizi",
      "word": "孩子"
    },
    {
      "roman": "hǎizi",
      "word": "海子"
    },
    {
      "roman": "hóuzi",
      "word": "猴子"
    },
    {
      "roman": "hóuzi",
      "word": "瘊子"
    },
    {
      "roman": "húzi",
      "word": "胡子"
    },
    {
      "roman": "hùzi",
      "word": "瓠子"
    },
    {
      "alt": "餃子",
      "roman": "jiǎozǐ",
      "word": "饺子"
    },
    {
      "roman": "kuàizi",
      "word": "筷子"
    },
    {
      "alt": "褲子",
      "roman": "kùzi",
      "word": "裤子"
    },
    {
      "roman": "liánzi",
      "word": "帘子"
    },
    {
      "roman": "liánzixiàn",
      "word": "帘子线"
    },
    {
      "roman": "liǎnzi",
      "word": "脸子"
    },
    {
      "alt": "鏈子",
      "roman": "liànzi",
      "word": "链子"
    },
    {
      "alt": "驢子",
      "roman": "lǘzi",
      "word": "驴子"
    },
    {
      "alt": "騾子",
      "roman": "luózi",
      "word": "骡子"
    },
    {
      "roman": "màozi",
      "word": "帽子"
    },
    {
      "roman": "máozi",
      "word": "毛子"
    },
    {
      "roman": "mǒzi",
      "translation": "truelle",
      "word": "抹子"
    },
    {
      "alt": "麵子",
      "roman": "miànzi",
      "word": "面子"
    },
    {
      "alt": "騙子",
      "roman": "piànzi",
      "word": "骗子"
    },
    {
      "roman": "qiézi",
      "word": "茄子"
    },
    {
      "roman": "shànzi",
      "word": "扇子"
    },
    {
      "roman": "sháozi",
      "word": "勺子"
    },
    {
      "roman": "shàozi",
      "word": "哨子"
    },
    {
      "alt": "絲子",
      "roman": "sīzi",
      "word": "丝子"
    },
    {
      "roman": "shǔzi",
      "word": "黍子"
    },
    {
      "alt": "釘子",
      "roman": "dīngzi",
      "word": "钉子"
    },
    {
      "roman": "tíngzi",
      "word": "亭子"
    },
    {
      "roman": "tíngzi",
      "word": "婷子"
    },
    {
      "roman": "wǎngzi",
      "word": "网子"
    },
    {
      "roman": "wàngzi",
      "word": "望子"
    },
    {
      "roman": "wāngzi",
      "word": "汪子"
    },
    {
      "roman": "xiāngzi",
      "word": "箱子"
    },
    {
      "roman": "xiàngzi",
      "word": "巷子"
    },
    {
      "roman": "xiézi",
      "word": "鞋子"
    },
    {
      "roman": "xuēzi",
      "word": "靴子"
    },
    {
      "roman": "yāzi",
      "word": "鸭子"
    },
    {
      "roman": "yǐzi",
      "word": "椅子"
    },
    {
      "roman": "yuánzǐ",
      "word": "原子"
    },
    {
      "roman": "zǎizi",
      "word": "崽子"
    },
    {
      "roman": "zānzi",
      "word": "簪子"
    },
    {
      "roman": "záozi",
      "word": "凿子"
    },
    {
      "roman": "záozikǒu",
      "word": "凿子口"
    },
    {
      "roman": "zǎozi",
      "word": "枣子"
    },
    {
      "roman": "zhānbāozi",
      "word": "粘孢子"
    },
    {
      "roman": "zhānzi",
      "word": "毡子"
    },
    {
      "roman": "zhēnzi",
      "word": "榛子"
    },
    {
      "alt": "種子",
      "roman": "zhǒngzi",
      "word": "种子"
    },
    {
      "roman": "zhúzi",
      "word": "竹子"
    },
    {
      "roman": "zhūzi",
      "word": "珠子"
    },
    {
      "roman": "zòngzi",
      "word": "粽子"
    },
    {
      "roman": "zúzi",
      "word": "卒子"
    },
    {
      "roman": "zuòzi",
      "word": "座子"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ajouté aux noms ne comportant qu'un caractère pour former un terme en deux syllabes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Diminutif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zi"
    },
    {
      "ipa": "\\d͡z̥z̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sz̩˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\d͡z̥z̩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tseu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ˙"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕiː³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jĩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ji2"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "子"
}

Download raw JSONL data for 子 meaning in Chinois (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.