"出來" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "看出来",
      "roman": "kànchūlai",
      "translation": "apparemment, il est apparu que",
      "word": "看出來"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 出 (chū) « sortir » et 來 (lái) « venir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出来",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "alt": "出去",
      "raw_tags": [
        "en partant"
      ],
      "roman": "chūqù",
      "word": "sortir"
    },
    {
      "alt": "进去",
      "raw_tags": [
        "en partant"
      ],
      "roman": "jìnqù",
      "word": "entrer"
    },
    {
      "alt": "进来",
      "raw_tags": [
        "en venant"
      ],
      "roman": "jìnlái",
      "word": "entrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sortir (en venant), émerger."
      ],
      "id": "fr-出來-zh-verb-ZzZfmInL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūlái"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ laɪ̯˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ laɪ̯˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūlái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tch’ou-lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹ lai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chūlái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄌㄞˊ"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sʰɵt̚⁵ lɔːi²¹\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ loi⁴"
    },
    {
      "audio": "zh-chūlái.ogg",
      "ipa": "?",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Zh-chūlái.ogg/Zh-chūlái.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chūlái.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-lòi"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "cueh⁴ lai¹⁻³, cueh⁴ lai¹⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "chhut-lâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "tsheq le (T4)"
    }
  ],
  "word": "出來"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "看出来",
      "roman": "kànchūlai",
      "translation": "apparemment, il est apparu que",
      "word": "看出來"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 出 (chū) « sortir » et 來 (lái) « venir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出来",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "alt": "出去",
      "raw_tags": [
        "en partant"
      ],
      "roman": "chūqù",
      "word": "sortir"
    },
    {
      "alt": "进去",
      "raw_tags": [
        "en partant"
      ],
      "roman": "jìnqù",
      "word": "entrer"
    },
    {
      "alt": "进来",
      "raw_tags": [
        "en venant"
      ],
      "roman": "jìnlái",
      "word": "entrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sortir (en venant), émerger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūlái"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ laɪ̯˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ laɪ̯˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūlái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tch’ou-lai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹ lai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chūlái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄌㄞˊ"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sʰɵt̚⁵ lɔːi²¹\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ loi⁴"
    },
    {
      "audio": "zh-chūlái.ogg",
      "ipa": "?",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Zh-chūlái.ogg/Zh-chūlái.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chūlái.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-lòi"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "cueh⁴ lai¹⁻³, cueh⁴ lai¹⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "chhut-lâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "tsheq le (T4)"
    }
  ],
  "word": "出來"
}