"pinya" meaning in Catalan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agafar una pinya"
    },
    {
      "word": "agafar la pinya"
    },
    {
      "word": "fer pinya"
    },
    {
      "word": "peu de pinya"
    },
    {
      "word": "pinya colada"
    },
    {
      "word": "pinya de cardar borda"
    },
    {
      "word": "pinya pinyonera"
    },
    {
      "word": "pinya de rosa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pinea, de pinea nux « noix de pin », de pinus « pin »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinyes",
      "ipas": [
        "\\ˈpiɳəs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pomme de pin."
      ],
      "id": "fr-pinya-ca-noun-yYNZZhfa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Strobile ou fruit semblable d'un autre conifère."
      ],
      "id": "fr-pinya-ca-noun-cCiYdua6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Structure d'une autre plante qui ressemble à une pomme de pin."
      ],
      "id": "fr-pinya-ca-noun-bF5bgjd-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ananas (aussi pinya americana, pinya d'Amèrica, pinya d'Índies, pinya tropical)."
      ],
      "id": "fr-pinya-ca-noun-cyhSlx7x",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coup, surtout un coup de poing."
      ],
      "id": "fr-pinya-ca-noun-Iu~rMhQ-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Groupe sense de personnes ou d'objets."
      ],
      "id": "fr-pinya-ca-noun-VaFg03wS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans les castells, groupe circulaire et dense de castellers au sol, qui forcent vers l'intérieur afin d'appuyer le castell, distribuer son poids et amortir une éventuelle chute."
      ],
      "id": "fr-pinya-ca-noun-za6NhuUq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nœud à la fin d'une corde servant à empêcher celle-ci de couler."
      ],
      "id": "fr-pinya-ca-noun-k07bDLB9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-pinya.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Villarreal (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-pinya.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estròbil"
    },
    {
      "word": "ananàs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pinya"
}

{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agafar una pinya"
    },
    {
      "word": "agafar la pinya"
    },
    {
      "word": "fer pinya"
    },
    {
      "word": "peu de pinya"
    },
    {
      "word": "pinya colada"
    },
    {
      "word": "pinya de cardar borda"
    },
    {
      "word": "pinya pinyonera"
    },
    {
      "word": "pinya de rosa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pinea, de pinea nux « noix de pin », de pinus « pin »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinyes",
      "ipas": [
        "\\ˈpiɳəs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pomme de pin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Strobile ou fruit semblable d'un autre conifère."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Structure d'une autre plante qui ressemble à une pomme de pin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en catalan"
      ],
      "glosses": [
        "Ananas (aussi pinya americana, pinya d'Amèrica, pinya d'Índies, pinya tropical)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coup, surtout un coup de poing."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Groupe sense de personnes ou d'objets."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans les castells, groupe circulaire et dense de castellers au sol, qui forcent vers l'intérieur afin d'appuyer le castell, distribuer son poids et amortir une éventuelle chute."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nœud à la fin d'une corde servant à empêcher celle-ci de couler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-pinya.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Villarreal (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-pinya.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estròbil"
    },
    {
      "word": "ananàs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pinya"
}