fer pinya in Catalan

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fer et pinya."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chez les castellers, se rassembler pour constituer la pinya ou base d'un castell."
      ],
      "id": "fr-fer_pinya-ca-verb-1Dl2Kf5s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beatriz Navarro, «El món fa pinya amb l’OMS », La Vanguardia, 16 avril 2020",
          "text": "També els governs d’Austràlia i Nova Zelanda van fer pinya ahir amb l’organisme internacional.",
          "translation": "Les gouvernements de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande ont aussi manifesté leur solidarité hier avec l'organisme international."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rassembler et unir les forces pour s'entraider ou parvenir à un but commun."
      ],
      "id": "fr-fer_pinya-ca-verb-C0psjzQX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "fer pinya"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fer et pinya."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chez les castellers, se rassembler pour constituer la pinya ou base d'un castell."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan",
        "Métaphores en catalan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beatriz Navarro, «El món fa pinya amb l’OMS », La Vanguardia, 16 avril 2020",
          "text": "També els governs d’Austràlia i Nova Zelanda van fer pinya ahir amb l’organisme internacional.",
          "translation": "Les gouvernements de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande ont aussi manifesté leur solidarité hier avec l'organisme international."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rassembler et unir les forces pour s'entraider ou parvenir à un but commun."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "fer pinya"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"fer pinya" meaning in Catalan

Verb