See pinya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agafar una pinya"
},
{
"word": "agafar la pinya"
},
{
"word": "fer pinya"
},
{
"word": "peu de pinya"
},
{
"word": "pinya colada"
},
{
"word": "pinya de cardar borda"
},
{
"word": "pinya pinyonera"
},
{
"word": "pinya de rosa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pinea, de pinea nux « noix de pin », de pinus « pin »."
],
"forms": [
{
"form": "pinyes",
"ipas": [
"\\ˈpiɳəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme de pin."
],
"id": "fr-pinya-ca-noun-yYNZZhfa"
},
{
"glosses": [
"Strobile ou fruit semblable d'un autre conifère."
],
"id": "fr-pinya-ca-noun-cCiYdua6"
},
{
"glosses": [
"Structure d'une autre plante qui ressemble à une pomme de pin."
],
"id": "fr-pinya-ca-noun-bF5bgjd-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ananas (aussi pinya americana, pinya d'Amèrica, pinya d'Índies, pinya tropical)."
],
"id": "fr-pinya-ca-noun-cyhSlx7x",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Coup, surtout un coup de poing."
],
"id": "fr-pinya-ca-noun-Iu~rMhQ-"
},
{
"glosses": [
"Groupe sense de personnes ou d'objets."
],
"id": "fr-pinya-ca-noun-VaFg03wS"
},
{
"glosses": [
"Dans les castells, groupe circulaire et dense de castellers au sol, qui forcent vers l'intérieur afin d'appuyer le castell, distribuer son poids et amortir une éventuelle chute."
],
"id": "fr-pinya-ca-noun-za6NhuUq"
},
{
"glosses": [
"Nœud à la fin d'une corde servant à empêcher celle-ci de couler."
],
"id": "fr-pinya-ca-noun-k07bDLB9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-pinya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villarreal (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-pinya.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estròbil"
},
{
"word": "ananàs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en kagayanen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en kagayanen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kagayanen issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kagayanen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kagayanen",
"orig": "kagayanen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol piña."
],
"lang": "Kagayanen",
"lang_code": "cgc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ananas."
],
"id": "fr-pinya-cgc-noun-JaA1ZyUo"
}
],
"word": "pinya"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "agafar una pinya"
},
{
"word": "agafar la pinya"
},
{
"word": "fer pinya"
},
{
"word": "peu de pinya"
},
{
"word": "pinya colada"
},
{
"word": "pinya de cardar borda"
},
{
"word": "pinya pinyonera"
},
{
"word": "pinya de rosa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pinea, de pinea nux « noix de pin », de pinus « pin »."
],
"forms": [
{
"form": "pinyes",
"ipas": [
"\\ˈpiɳəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme de pin."
]
},
{
"glosses": [
"Strobile ou fruit semblable d'un autre conifère."
]
},
{
"glosses": [
"Structure d'une autre plante qui ressemble à une pomme de pin."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en catalan"
],
"glosses": [
"Ananas (aussi pinya americana, pinya d'Amèrica, pinya d'Índies, pinya tropical)."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Coup, surtout un coup de poing."
]
},
{
"glosses": [
"Groupe sense de personnes ou d'objets."
]
},
{
"glosses": [
"Dans les castells, groupe circulaire et dense de castellers au sol, qui forcent vers l'intérieur afin d'appuyer le castell, distribuer son poids et amortir une éventuelle chute."
]
},
{
"glosses": [
"Nœud à la fin d'une corde servant à empêcher celle-ci de couler."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-pinya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pinya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villarreal (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-pinya.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estròbil"
},
{
"word": "ananàs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinya"
}
{
"categories": [
"Aliments en kagayanen",
"Fruits en kagayanen",
"Mots en kagayanen issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en kagayanen",
"kagayanen"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol piña."
],
"lang": "Kagayanen",
"lang_code": "cgc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ananas."
]
}
],
"word": "pinya"
}
Download raw JSONL data for pinya meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.