"faena" meaning in Catalan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "faena"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin facienda (« choses à faire »), après chute de [s] prétonique et simplification de nd en n, phénomènes usuels en catalan ; voir fer (« faire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faenes",
      "ipas": [
        "\\faˈenes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "notes": [
    "Il s’agit du terme ancien, qui a dérivé en feina dans la plus grande partie des parlers modernes. Il est toutefois maintenu avec vitalité en valencien, où il est parfois perçu, à tort, comme un hispanisme impropre."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "feina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan valencien",
          "orig": "catalan valencien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaume Roig, Espill, Livre segond, quatrième partie.",
          "text": "A ton marit,\nsi tu no el venç\nen lo començ\nessent novici,\ntost prendrà vici,\ndar t’ha faena,\nviuràs ab pena."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tâche, travail."
      ],
      "id": "fr-faena-ca-noun-42QX-Brb",
      "raw_tags": [
        "Valencien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈena]"
    },
    {
      "ipa": "[faˈena]"
    },
    {
      "ipa": "[faˈenɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[fəˈɛnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tasca"
    },
    {
      "word": "treball"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faena"
}

{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "faena"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin facienda (« choses à faire »), après chute de [s] prétonique et simplification de nd en n, phénomènes usuels en catalan ; voir fer (« faire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faenes",
      "ipas": [
        "\\faˈenes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "notes": [
    "Il s’agit du terme ancien, qui a dérivé en feina dans la plus grande partie des parlers modernes. Il est toutefois maintenu avec vitalité en valencien, où il est parfois perçu, à tort, comme un hispanisme impropre."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "feina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan",
        "Exemples en catalan à traduire",
        "catalan valencien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaume Roig, Espill, Livre segond, quatrième partie.",
          "text": "A ton marit,\nsi tu no el venç\nen lo començ\nessent novici,\ntost prendrà vici,\ndar t’ha faena,\nviuràs ab pena."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tâche, travail."
      ],
      "raw_tags": [
        "Valencien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈena]"
    },
    {
      "ipa": "[faˈena]"
    },
    {
      "ipa": "[faˈenɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[fəˈɛnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tasca"
    },
    {
      "word": "treball"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faena"
}