"tecʼhet" meaning in Breton

See tecʼhet in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈteː.ɣet\
Forms: decʼhet [mutation-soft], (S1) tetan [present], (S2) tetez [present], (S3) tet [present], (P1) tetomp [present], (P2) tetit [present], (P3) tetont [present], (∅) teter [present], (S1) teten [imperfect], (S2) tetes [imperfect], (S3) tete [imperfect], (P1) tetemp [imperfect], (P2) tetecʼh [imperfect], (P3) tetent [imperfect], (∅) teted [imperfect], (S1) tetin [future], (S2) teti [future], (S3) teto [future], (P1) tetimp [future], (P2) tetocʼh ou tetot [future], (P3) tetint [future], (∅) tetor [future], (S1) tetis ou tetjon, (S2) tetjout, (S3) tetas, (P1) tetjomp, (P2) tetjocʼh, (P3) tetjont, (∅) tetjod, (S1) tetfen, (S2) tetfes, (S3) tetfe, (P1) tetfemp, (P2) tetfecʼh, (P3) tetfent, (∅) tetfed, (S1) tetjen, (S2) tetjes, (S3) tetje, (P1) tetjemp, (P2) tetjecʼh, (P3) tetjent, (∅) tetjed, (S2) tet, (S3) tetet, (P1) tetomp, (P2) tetit, (P3) tetent, (S2) na det ket, (S3) na detet ket, (P1) na detomp ket, (P2) na detit ket, (P3) na detent ket, a det– , ne det– ket , e tet–
  1. Fuir, s’enfuir.
    Sense id: fr-tecʼhet-br-verb-wMc1xvsR Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tecʼhad, tecʼhadeg, tecʼhadenn, tecʼhadus, tecʼher, tecʼhidigezh, tecʼhus Related terms: tecʼh, tecʼhat, tecʼhel, tecʼhout

Verb

IPA: \ˈteː.ɣet\ Forms: decʼhet [mutation-soft]
  1. Participe passé du verbe tecʼh/tecʼhat/tecʼhel/tecʼhet/tecʼhout. Form of: tecʼhout
    Sense id: fr-tecʼhet-br-verb-PHPRujgN
  2. Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe tecʼh/tecʼhat/tecʼhel/tecʼhet/tecʼhout.
    Sense id: fr-tecʼhet-br-verb-1MtK2MDE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tecʼhad"
    },
    {
      "word": "tecʼhadeg"
    },
    {
      "word": "tecʼhadenn"
    },
    {
      "word": "tecʼhadus"
    },
    {
      "word": "tecʼher"
    },
    {
      "word": "tecʼhidigezh"
    },
    {
      "word": "tecʼhus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tecʼh, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decʼhet",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) tetan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) tetez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) tet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) tetomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) tetit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) tetont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) teter",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) teten",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) tetes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) tete",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) tetemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) tetecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) tetent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) teted",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) tetin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) teti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) teto",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) tetimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) tetocʼh\nou tetot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) tetint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) tetor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) tetis\nou tetjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S2) tetjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S3) tetas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P1) tetjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P2) tetjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P3) tetjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(∅) tetjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S1) tetfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S2) tetfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S3) tetfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P1) tetfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P2) tetfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P3) tetfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(∅) tetfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S1) tetjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S2) tetjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S3) tetje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P1) tetjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P2) tetjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P3) tetjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(∅) tetjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S2) tet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S3) tetet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P1) tetomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P2) tetit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P3) tetent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S2) na det ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S3) na detet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P1) na detomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P2) na detit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P3) na detent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "a det– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "ne det– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "e tet– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "tecʼh-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tecʼh"
    },
    {
      "word": "tecʼhat"
    },
    {
      "word": "tecʼhel"
    },
    {
      "word": "tecʼhout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 207",
          "text": "E-lec'h tec’het, p’o gwelas o treiñ war-zu ennomp, an Aotrou de Kerbalanek a grias a-bouez e benn : « … ! »",
          "translation": "Au lieu de fuir, quand il les vit se tourner vers nous, le Seigneur de Kerbalanec cria à tue-tête : « … ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuir, s’enfuir."
      ],
      "id": "fr-tecʼhet-br-verb-wMc1xvsR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈteː.ɣet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tecʼhet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tecʼh, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decʼhet",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tecʼhout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe tecʼh/tecʼhat/tecʼhel/tecʼhet/tecʼhout."
      ],
      "id": "fr-tecʼhet-br-verb-PHPRujgN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe tecʼh/tecʼhat/tecʼhel/tecʼhet/tecʼhout."
      ],
      "id": "fr-tecʼhet-br-verb-1MtK2MDE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈteː.ɣet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tecʼhet"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -et",
    "Verbes en breton",
    "Verbes intransitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tecʼhad"
    },
    {
      "word": "tecʼhadeg"
    },
    {
      "word": "tecʼhadenn"
    },
    {
      "word": "tecʼhadus"
    },
    {
      "word": "tecʼher"
    },
    {
      "word": "tecʼhidigezh"
    },
    {
      "word": "tecʼhus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tecʼh, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decʼhet",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) tetan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) tetez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) tet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) tetomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) tetit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) tetont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) teter",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) teten",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) tetes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) tete",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) tetemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) tetecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) tetent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) teted",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) tetin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) teti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) teto",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) tetimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) tetocʼh\nou tetot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) tetint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) tetor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) tetis\nou tetjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S2) tetjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S3) tetas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P1) tetjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P2) tetjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P3) tetjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(∅) tetjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S1) tetfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S2) tetfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S3) tetfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P1) tetfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P2) tetfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P3) tetfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(∅) tetfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S1) tetjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S2) tetjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S3) tetje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P1) tetjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P2) tetjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P3) tetjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(∅) tetjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S2) tet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S3) tetet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P1) tetomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P2) tetit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P3) tetent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S2) na det ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(S3) na detet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P1) na detomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P2) na detit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "(P3) na detent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "a det– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "ne det– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    },
    {
      "form": "e tet– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tecʼhet"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "tecʼh-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tecʼh"
    },
    {
      "word": "tecʼhat"
    },
    {
      "word": "tecʼhel"
    },
    {
      "word": "tecʼhout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 207",
          "text": "E-lec'h tec’het, p’o gwelas o treiñ war-zu ennomp, an Aotrou de Kerbalanek a grias a-bouez e benn : « … ! »",
          "translation": "Au lieu de fuir, quand il les vit se tourner vers nous, le Seigneur de Kerbalanec cria à tue-tête : « … ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuir, s’enfuir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈteː.ɣet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tecʼhet"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Formes de verbes en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -et",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tecʼh, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decʼhet",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tecʼhout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe tecʼh/tecʼhat/tecʼhel/tecʼhet/tecʼhout."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe tecʼh/tecʼhat/tecʼhel/tecʼhet/tecʼhout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈteː.ɣet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tecʼhet"
}

Download raw JSONL data for tecʼhet meaning in Breton (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.