"tadig" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en breton de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ig",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tadig-kozh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1732) Dérivé de tad (« père »), avec le suffixe -ig.",
    "À comparer avec le mot cornique tasik (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tadigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dadig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dadigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zadig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zadigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, Ar Rousalka, in Al Liamm, nᵒ 7, mars-avril 1948, page 35",
          "text": "Lavar din, tadig, perak e vije fachet ?",
          "translation": "Dis-moi, papa, pourquoi serait-il fâché ?"
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, Paotr e varv ruz, in Al Liamm, nᵒ 19, mars-avril 1950, page 43",
          "text": "O va zad, va zadig, pelecʼh out ?",
          "translation": "Oh, mon père, mon papa, où es-tu ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papa."
      ],
      "id": "fr-tadig-br-noun-uqbVVtoD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɑːdik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tadig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tadig.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tadig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tadig.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tadig.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tadig.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tata"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tadig"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Lexique en breton de la famille",
    "Mots en breton suffixés avec -ig",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tadig-kozh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1732) Dérivé de tad (« père »), avec le suffixe -ig.",
    "À comparer avec le mot cornique tasik (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tadigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dadig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dadigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zadig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zadigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, Ar Rousalka, in Al Liamm, nᵒ 7, mars-avril 1948, page 35",
          "text": "Lavar din, tadig, perak e vije fachet ?",
          "translation": "Dis-moi, papa, pourquoi serait-il fâché ?"
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, Paotr e varv ruz, in Al Liamm, nᵒ 19, mars-avril 1950, page 43",
          "text": "O va zad, va zadig, pelecʼh out ?",
          "translation": "Oh, mon père, mon papa, où es-tu ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papa."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɑːdik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tadig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tadig.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tadig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tadig.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-tadig.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-tadig.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tata"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tadig"
}