"renk" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a-renk"
    },
    {
      "word": "a-eilrenk"
    },
    {
      "word": "direnk"
    },
    {
      "word": "direnkañ"
    },
    {
      "word": "eilrenk"
    },
    {
      "word": "renkad"
    },
    {
      "word": "renkañ"
    },
    {
      "word": "renkell"
    },
    {
      "word": "renkenn"
    },
    {
      "word": "renkennad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer avec le gallois rheng (« rang, rangée »). Emprunté à l’ancien français reng."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renkoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 155",
          "text": "Eno e voe lakaet ar soudarded war div renk ….",
          "translation": "Là, on mit les soldats sur deux rangs …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rangée, rang."
      ],
      "id": "fr-renk-br-noun-ylUf8G5p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, page 159",
          "text": "Bro-Spagn, adalek neuze, a gemeras da vat he renk etouez ar broiou kristen.",
          "translation": "L’Espagne, désormais, prit son rang parmi les pays chrétiens."
        },
        {
          "ref": "Te pe cʼhwi ? in Gwalarn, nᵒ 150-151, juillet-août 1942, page 421",
          "text": "An dud er mêmes oad, hag eus ar memes renk, p’en em anavezont mat, a gomz atav dre te etrezo.",
          "translation": "Les gens de même âge et de même rang, lorsqu’ils se connaissent bien, se tutoient toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rang, dans la société."
      ],
      "id": "fr-renk-br-noun-Bbon3Jwu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 440",
          "text": "Brema-zouden e vo tremenet e dro ha n’e-nevo ket a renk ken da gaozeal.",
          "translation": "Tout à l’heure son tour va être passé et il n’aura plus le droit (la possibilité) de parler."
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 440",
          "text": "Me n’am-eus ket bet a renk da ziskuiza.",
          "translation": "Je n’ai pas eu la possibilité (l’occasion ou le droit) de me reposer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, possibilité, occasion."
      ],
      "id": "fr-renk-br-noun-rHjj6AtK",
      "raw_tags": [
        "Après le verbe en devout (avoir) à la forme négative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrẽŋk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "renk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer avec le gallois rheng (« rang, rangée »). Emprunté à l’ancien français reng."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "renkañ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe renkañ."
      ],
      "id": "fr-renk-br-verb-AHRBOHMr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe renkañ."
      ],
      "id": "fr-renk-br-verb-9c~cg22W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrẽŋk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "renk"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a-renk"
    },
    {
      "word": "a-eilrenk"
    },
    {
      "word": "direnk"
    },
    {
      "word": "direnkañ"
    },
    {
      "word": "eilrenk"
    },
    {
      "word": "renkad"
    },
    {
      "word": "renkañ"
    },
    {
      "word": "renkell"
    },
    {
      "word": "renkenn"
    },
    {
      "word": "renkennad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer avec le gallois rheng (« rang, rangée »). Emprunté à l’ancien français reng."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renkoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 155",
          "text": "Eno e voe lakaet ar soudarded war div renk ….",
          "translation": "Là, on mit les soldats sur deux rangs …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rangée, rang."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, page 159",
          "text": "Bro-Spagn, adalek neuze, a gemeras da vat he renk etouez ar broiou kristen.",
          "translation": "L’Espagne, désormais, prit son rang parmi les pays chrétiens."
        },
        {
          "ref": "Te pe cʼhwi ? in Gwalarn, nᵒ 150-151, juillet-août 1942, page 421",
          "text": "An dud er mêmes oad, hag eus ar memes renk, p’en em anavezont mat, a gomz atav dre te etrezo.",
          "translation": "Les gens de même âge et de même rang, lorsqu’ils se connaissent bien, se tutoient toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rang, dans la société."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 440",
          "text": "Brema-zouden e vo tremenet e dro ha n’e-nevo ket a renk ken da gaozeal.",
          "translation": "Tout à l’heure son tour va être passé et il n’aura plus le droit (la possibilité) de parler."
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 440",
          "text": "Me n’am-eus ket bet a renk da ziskuiza.",
          "translation": "Je n’ai pas eu la possibilité (l’occasion ou le droit) de me reposer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, possibilité, occasion."
      ],
      "raw_tags": [
        "Après le verbe en devout (avoir) à la forme négative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrẽŋk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "renk"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer avec le gallois rheng (« rang, rangée »). Emprunté à l’ancien français reng."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "renkañ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe renkañ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe renkañ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrẽŋk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "renk"
}