"mezeg" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "benvezeg"
    },
    {
      "word": "bredvezeg"
    },
    {
      "word": "emvezegadur"
    },
    {
      "word": "emvezegañ"
    },
    {
      "word": "kenelvredvezeg"
    },
    {
      "word": "krakvezeg"
    },
    {
      "word": "lezvezeg"
    },
    {
      "word": "mezeg al labour"
    },
    {
      "word": "mezeg-dent"
    },
    {
      "word": "mezeg-loened"
    },
    {
      "word": "mezegañ"
    },
    {
      "word": "mezegel"
    },
    {
      "word": "mezegiezh"
    },
    {
      "word": "mezekniezh"
    },
    {
      "word": "nervvredvezeg"
    },
    {
      "word": "neurobredvezeg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Mentionné dans le Catholicon (mezec).",
    "Emprunté au latin medicus",
    "À comparer avec les mots meddyg en gallois, medhek en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mezeien",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "mezeion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vezeg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vezeien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vezeion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "mezegez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 44",
          "text": "Kaset e voe raktal un den da Landreger da di ar mezeg, met ne deurvezas ket an Aotrou Gwezenneg dont da Briel : « … ».",
          "translation": "L’on envoya aussitôt quelqu’un chercher le médecin à Tréguier, mais Monsieur Guézennec ne daigna pas se déplacer à Plouguiel : « … »."
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, Bran ar mezeg in Al Liamm, nᵒ 77, novembre–décembre 1959, page 402",
          "text": "Ul lajad mat e kuzulias kenetrezo an daou vezeg ; diouzh o cʼhlevout e oa va cʼhleñved un dra grevus-tre, ha dreist-holl dibaot meurbet.",
          "translation": "Les deux médecins discutèrent entre eus un bon moment ; à les entendre, ma maladie était très grave et surtout extrêmement rare."
        },
        {
          "ref": "Arzel Even, Meven Mordiern, den skouer in Al Liamm, nᵒ 14, mai-juillet 1949, page 8",
          "text": "Dre e youl e pareas ur c'hleñved-kreuz dilezet gant ar vezeion.",
          "translation": "Par sa volonté, il guérit d’une maladie de l’estomac délaissée par les médecins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecin."
      ],
      "id": "fr-mezeg-br-noun-uLgXX5L7",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeː(z)ek\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doktor"
    },
    {
      "word": "medisin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mezeg"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en latin",
    "Métiers en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "benvezeg"
    },
    {
      "word": "bredvezeg"
    },
    {
      "word": "emvezegadur"
    },
    {
      "word": "emvezegañ"
    },
    {
      "word": "kenelvredvezeg"
    },
    {
      "word": "krakvezeg"
    },
    {
      "word": "lezvezeg"
    },
    {
      "word": "mezeg al labour"
    },
    {
      "word": "mezeg-dent"
    },
    {
      "word": "mezeg-loened"
    },
    {
      "word": "mezegañ"
    },
    {
      "word": "mezegel"
    },
    {
      "word": "mezegiezh"
    },
    {
      "word": "mezekniezh"
    },
    {
      "word": "nervvredvezeg"
    },
    {
      "word": "neurobredvezeg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Mentionné dans le Catholicon (mezec).",
    "Emprunté au latin medicus",
    "À comparer avec les mots meddyg en gallois, medhek en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mezeien",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "mezeion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vezeg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vezeien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vezeion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "mezegez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 44",
          "text": "Kaset e voe raktal un den da Landreger da di ar mezeg, met ne deurvezas ket an Aotrou Gwezenneg dont da Briel : « … ».",
          "translation": "L’on envoya aussitôt quelqu’un chercher le médecin à Tréguier, mais Monsieur Guézennec ne daigna pas se déplacer à Plouguiel : « … »."
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, Bran ar mezeg in Al Liamm, nᵒ 77, novembre–décembre 1959, page 402",
          "text": "Ul lajad mat e kuzulias kenetrezo an daou vezeg ; diouzh o cʼhlevout e oa va cʼhleñved un dra grevus-tre, ha dreist-holl dibaot meurbet.",
          "translation": "Les deux médecins discutèrent entre eus un bon moment ; à les entendre, ma maladie était très grave et surtout extrêmement rare."
        },
        {
          "ref": "Arzel Even, Meven Mordiern, den skouer in Al Liamm, nᵒ 14, mai-juillet 1949, page 8",
          "text": "Dre e youl e pareas ur c'hleñved-kreuz dilezet gant ar vezeion.",
          "translation": "Par sa volonté, il guérit d’une maladie de l’estomac délaissée par les médecins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecin."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeː(z)ek\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doktor"
    },
    {
      "word": "medisin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mezeg"
}