"kroaz kamm" meaning in Breton

See kroaz kamm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \krwas ˈkãmː\ Forms: kroazioù kamm [plural, unmutated], groaz kamm [singular, mutation-soft], groazioù kamm [plural, mutation-soft], cʼhroaz kamm [singular, mutation-spirant], cʼhroazioù kamm [plural, mutation-spirant]
  1. Croix gammée, svastika.
    Sense id: fr-kroaz_kamm-br-noun-NnEOJHrZ Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hevoud, svastika

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroazioù kamm",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "groaz kamm",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "groazioù kamm",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhroaz kamm",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhroazioù kamm",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest ar Barzhig, Goleron, in Al Liamm, nᵒ 161, novembre-décembre 1973, page 436",
          "text": "Da seizh eur just, e voe klevet kamionoù an Amerikaned… Gorrekaat a rejont ha diskouez ur pezh banniel gant kroaz kamm Hitler, kement ha reiñ da gompren e oa deut da vat o zaol.",
          "translation": "À sept heures exactement, on entendit les camions des Américains… Ils ralentirent et montrèrent un immense drapeau avec la croix gammée de Hitler, pour faire savoir que leur coup avait réussi."
        },
        {
          "ref": "Reun an Hir, An droukkelaouiñ war Groatia, in Bremañ, nᵒ 126, mars 1992, page 14",
          "text": "Klok e oa ar skeudenn : hon daou lonker savet o brecʼh ganto da saludiñ hag ar groaz-kamm ouzh o milginoù war ar marcʼhad !",
          "translation": "Le tableau était complet : nos deux ivrognes le bras tendu pour saluer et avec une croix gammée sur leurs manches par dessus le marché !"
        },
        {
          "ref": "Youenn Gwernig, Downtown Uptown, in Bretagnes, nᵒ 1, hiver 1975-76, page 24",
          "text": "Dowtown^([sic : Downtown]) Uptown ret mat pignat ha diskenn\nEast side West side o daou a gas d’ar stêr\nha leun a zour eo an amzer\nkrocʼhen o tiveriñ treid koeñvet\nkantren a rin kroazioù kamm freuzet\nda straedoù.",
          "translation": "Downtown Uptown faut descendre et montrer\nEast side West side mènent tous deux au fleuve\net l’air est gorgé d’eau\npeau dégoulinante pieds enflés\nje marcherai les croix gammées démantelées\nde tes rues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix gammée, svastika."
      ],
      "id": "fr-kroaz_kamm-br-noun-NnEOJHrZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krwas ˈkãmː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hevoud"
    },
    {
      "word": "svastika"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kroaz kamm"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroazioù kamm",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "groaz kamm",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "groazioù kamm",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhroaz kamm",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhroazioù kamm",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest ar Barzhig, Goleron, in Al Liamm, nᵒ 161, novembre-décembre 1973, page 436",
          "text": "Da seizh eur just, e voe klevet kamionoù an Amerikaned… Gorrekaat a rejont ha diskouez ur pezh banniel gant kroaz kamm Hitler, kement ha reiñ da gompren e oa deut da vat o zaol.",
          "translation": "À sept heures exactement, on entendit les camions des Américains… Ils ralentirent et montrèrent un immense drapeau avec la croix gammée de Hitler, pour faire savoir que leur coup avait réussi."
        },
        {
          "ref": "Reun an Hir, An droukkelaouiñ war Groatia, in Bremañ, nᵒ 126, mars 1992, page 14",
          "text": "Klok e oa ar skeudenn : hon daou lonker savet o brecʼh ganto da saludiñ hag ar groaz-kamm ouzh o milginoù war ar marcʼhad !",
          "translation": "Le tableau était complet : nos deux ivrognes le bras tendu pour saluer et avec une croix gammée sur leurs manches par dessus le marché !"
        },
        {
          "ref": "Youenn Gwernig, Downtown Uptown, in Bretagnes, nᵒ 1, hiver 1975-76, page 24",
          "text": "Dowtown^([sic : Downtown]) Uptown ret mat pignat ha diskenn\nEast side West side o daou a gas d’ar stêr\nha leun a zour eo an amzer\nkrocʼhen o tiveriñ treid koeñvet\nkantren a rin kroazioù kamm freuzet\nda straedoù.",
          "translation": "Downtown Uptown faut descendre et montrer\nEast side West side mènent tous deux au fleuve\net l’air est gorgé d’eau\npeau dégoulinante pieds enflés\nje marcherai les croix gammées démantelées\nde tes rues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix gammée, svastika."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krwas ˈkãmː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hevoud"
    },
    {
      "word": "svastika"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kroaz kamm"
}

Download raw JSONL data for kroaz kamm meaning in Breton (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.