"gordenn" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kordenn",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kerden",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdin",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kordennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gerden",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gerdin",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gordennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhordenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼherden",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼherdin",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhordennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 372",
          "text": "Endro d’eur wern ez euz liesocʼh a gorden\nEvid a neuden zo endro d’ar radenen.",
          "translation": "Il y a plus de cordages autour d’un mât\nqu’il n’y a de fils autour d’un pied de fougère."
        },
        {
          "roman": "Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 55",
          "text": "Eun toullad higennou a gavas, o intalinka an neus grêt, hag o staga a eure war eur gordenn, …, ha pesked a vo da zibri, eur wech an amzer, en ti Izabel.",
          "translation": "Il trouva un tas d’hameçons, les a étalingués, et les attacha sur une corde, …, et il y aura du poisson à manger, de temps à autre, chez Isabelle."
        },
        {
          "roman": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 282",
          "text": "Krog mad er gordenn.",
          "translation": "Saisis fermement la corde."
        },
        {
          "roman": "Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 133",
          "text": "Ni a brene div gordenn, derv pa veze gallet, a lakaemp, hep o heskennat, en unan eus hor cʼhrevier a-dreñv an ti.",
          "translation": "Nous achetions deux cordes, du chêne lorsque c’était possible, que nous rangions, sans les scier, dans l’une de nos crèches derrière la maison."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kordenn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de kordenn par adoucissement (k > g)."
      ],
      "id": "fr-gordenn-br-noun-uk4jYyPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɔr.dɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "gordenn"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kordenn",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kerden",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdin",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kordennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gerden",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gerdin",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gordennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhordenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼherden",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼherdin",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhordennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 372",
          "text": "Endro d’eur wern ez euz liesocʼh a gorden\nEvid a neuden zo endro d’ar radenen.",
          "translation": "Il y a plus de cordages autour d’un mât\nqu’il n’y a de fils autour d’un pied de fougère."
        },
        {
          "roman": "Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 55",
          "text": "Eun toullad higennou a gavas, o intalinka an neus grêt, hag o staga a eure war eur gordenn, …, ha pesked a vo da zibri, eur wech an amzer, en ti Izabel.",
          "translation": "Il trouva un tas d’hameçons, les a étalingués, et les attacha sur une corde, …, et il y aura du poisson à manger, de temps à autre, chez Isabelle."
        },
        {
          "roman": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 282",
          "text": "Krog mad er gordenn.",
          "translation": "Saisis fermement la corde."
        },
        {
          "roman": "Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 133",
          "text": "Ni a brene div gordenn, derv pa veze gallet, a lakaemp, hep o heskennat, en unan eus hor cʼhrevier a-dreñv an ti.",
          "translation": "Nous achetions deux cordes, du chêne lorsque c’était possible, que nous rangions, sans les scier, dans l’une de nos crèches derrière la maison."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kordenn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de kordenn par adoucissement (k > g)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɔr.dɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "gordenn"
}