See burañ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "purañ", "tags": [ "superlative", "unmutated" ] }, { "form": "furañ", "tags": [ "superlative", "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 150, 155 ] ], "ref": "Lizheroù, in Emsav,nᵒ 116, août 1976", "text": "En eneb d’ur bern stourmoù all ma kaver mesket ur bern elfennoù diseurt, kudennoù personel, micherel h.a., edod amañ dirak ur stourm rizhek en e furm burañ.", "translation": "Contrairement à beaucoup d’autres luttes dans lesquelles se mêlent une variété d’éléments, personnels, professionnels, etc., nous sommes ici confrontés à une lutte typique dans sa forme la plus pure." } ], "form_of": [ { "word": "purañ" } ], "glosses": [ "Forme mutée de purañ par adoucissement." ], "id": "fr-burañ-br-adj-dc2FDk9A" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈby.rã\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "burañ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "purañ", "tags": [ "infinitive", "unmutated" ] }, { "form": "furañ", "tags": [ "infinitive", "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 41 ] ], "ref": "Fañch an Uhel, Ar cʼhorf hep Ene, in Al Liamm, nᵒ 173, novembre-décembre 1975, page 428", "text": "Ar pistolennoù-mañ ho po cʼhoazh da burañ bemdez, ha diwallit mat d’ o lezel da vergliñ !", "translation": "Vous aurez encore à fourbir ces pistolets tous les jours, et faites bien attention à ne pas les laisser rouiller !" } ], "form_of": [ { "word": "purañ" } ], "glosses": [ "Forme mutée de purañ par adoucissement." ], "id": "fr-burañ-br-verb-dc2FDk9A" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbyː.rã\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "burañ" }
{ "categories": [ "Formes d’adjectifs en breton", "breton" ], "forms": [ { "form": "purañ", "tags": [ "superlative", "unmutated" ] }, { "form": "furañ", "tags": [ "superlative", "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 150, 155 ] ], "ref": "Lizheroù, in Emsav,nᵒ 116, août 1976", "text": "En eneb d’ur bern stourmoù all ma kaver mesket ur bern elfennoù diseurt, kudennoù personel, micherel h.a., edod amañ dirak ur stourm rizhek en e furm burañ.", "translation": "Contrairement à beaucoup d’autres luttes dans lesquelles se mêlent une variété d’éléments, personnels, professionnels, etc., nous sommes ici confrontés à une lutte typique dans sa forme la plus pure." } ], "form_of": [ { "word": "purañ" } ], "glosses": [ "Forme mutée de purañ par adoucissement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈby.rã\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "burañ" } { "categories": [ "Formes de verbes en breton", "breton" ], "forms": [ { "form": "purañ", "tags": [ "infinitive", "unmutated" ] }, { "form": "furañ", "tags": [ "infinitive", "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 41 ] ], "ref": "Fañch an Uhel, Ar cʼhorf hep Ene, in Al Liamm, nᵒ 173, novembre-décembre 1975, page 428", "text": "Ar pistolennoù-mañ ho po cʼhoazh da burañ bemdez, ha diwallit mat d’ o lezel da vergliñ !", "translation": "Vous aurez encore à fourbir ces pistolets tous les jours, et faites bien attention à ne pas les laisser rouiller !" } ], "form_of": [ { "word": "purañ" } ], "glosses": [ "Forme mutée de purañ par adoucissement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbyː.rã\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "burañ" }
Download raw JSONL data for burañ meaning in Breton (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.