"bugel" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Brezhoneg eeun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "advugel"
    },
    {
      "word": "bugel-bihan"
    },
    {
      "word": "bugelenn-vor"
    },
    {
      "word": "bugulgan"
    },
    {
      "word": "bugel-koar"
    },
    {
      "word": "bugel-kuñv"
    },
    {
      "word": "bugel-noz"
    },
    {
      "word": "bugel-saout"
    },
    {
      "word": "bugelek"
    },
    {
      "word": "bugelel"
    },
    {
      "word": "bugelenn"
    },
    {
      "word": "bugelennek"
    },
    {
      "word": "bugeliañ"
    },
    {
      "word": "bugeliezh"
    },
    {
      "word": "bugul"
    },
    {
      "word": "divugel"
    },
    {
      "word": "lezvugel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton buguel, issu du proto-celtique *bow-koli-, qui remonte au composé en indo-européen commun *gʷow-kʷolo-, d’où aussi le grec ancien βουκόλος, boukólos « bouvier, pâtre ».",
    "À comparer avec les mots bugail « berger » en gallois, bugel « pâtre » en cornique, buachaill « garçon, vacher » en irlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugale",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bugalez",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vugel",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vugale",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vugalez",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "pugel",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pugale",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pugalez",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâtre."
      ],
      "id": "fr-bugel-br-noun-p4r7gIZ3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 68",
          "text": "Deus amañ, ma bugel !",
          "translation": "Viens ici, mon enfant !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant."
      ],
      "id": "fr-bugel-br-noun-ou3Gi9-t",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbyː.ɡɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-bugel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-bugel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bugul"
    },
    {
      "word": "maesaer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bugel"
}

{
  "categories": [
    "Brezhoneg eeun",
    "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "advugel"
    },
    {
      "word": "bugel-bihan"
    },
    {
      "word": "bugelenn-vor"
    },
    {
      "word": "bugulgan"
    },
    {
      "word": "bugel-koar"
    },
    {
      "word": "bugel-kuñv"
    },
    {
      "word": "bugel-noz"
    },
    {
      "word": "bugel-saout"
    },
    {
      "word": "bugelek"
    },
    {
      "word": "bugelel"
    },
    {
      "word": "bugelenn"
    },
    {
      "word": "bugelennek"
    },
    {
      "word": "bugeliañ"
    },
    {
      "word": "bugeliezh"
    },
    {
      "word": "bugul"
    },
    {
      "word": "divugel"
    },
    {
      "word": "lezvugel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton buguel, issu du proto-celtique *bow-koli-, qui remonte au composé en indo-européen commun *gʷow-kʷolo-, d’où aussi le grec ancien βουκόλος, boukólos « bouvier, pâtre ».",
    "À comparer avec les mots bugail « berger » en gallois, bugel « pâtre » en cornique, buachaill « garçon, vacher » en irlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugale",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bugalez",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vugel",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vugale",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vugalez",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "pugel",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pugale",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pugalez",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Pâtre."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 68",
          "text": "Deus amañ, ma bugel !",
          "translation": "Viens ici, mon enfant !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbyː.ɡɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-bugel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-bugel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-bugel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bugul"
    },
    {
      "word": "maesaer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bugel"
}