"betek" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "betek-henn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du celtique beteg qui signifie \"jusques, jusqu’à\" selon les \"mémoires sur la langue celtique de BULLET\" page 162 Tome 1."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betek ennon",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betek ennout",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betek ennañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "betek enni",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "betek ennomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betek ennocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betek enno",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betek enne",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betek ennor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "beket",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 72",
          "text": "— « Betek pet eur ? »\n— « Betek teir eur hanter. »",
          "translation": "— « Jusqu’à quelle heure ? »\n— « Jusque trois heures et demie. »"
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 320",
          "text": "Ar choaz a zo beteg an diwezañ,\nHag an diwezañ, kemerit pe lezit !",
          "translation": "Le choix existe jusquʼau dernier;\net le dernier, est à prendre ou à laisser !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusque."
      ],
      "id": "fr-betek-br-prep-q4y87TSb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbe.tːek\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-betek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carhaix-Plouguer (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-betek.wav"
    }
  ],
  "word": "betek"
}

{
  "categories": [
    "Prépositions en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "betek-henn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du celtique beteg qui signifie \"jusques, jusqu’à\" selon les \"mémoires sur la langue celtique de BULLET\" page 162 Tome 1."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betek ennon",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betek ennout",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betek ennañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "betek enni",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "betek ennomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betek ennocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betek enno",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betek enne",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betek ennor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "beket",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 72",
          "text": "— « Betek pet eur ? »\n— « Betek teir eur hanter. »",
          "translation": "— « Jusqu’à quelle heure ? »\n— « Jusque trois heures et demie. »"
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 320",
          "text": "Ar choaz a zo beteg an diwezañ,\nHag an diwezañ, kemerit pe lezit !",
          "translation": "Le choix existe jusquʼau dernier;\net le dernier, est à prendre ou à laisser !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbe.tːek\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-betek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carhaix-Plouguer (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-betek.wav"
    }
  ],
  "word": "betek"
}