See betek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "betek-henn"
}
],
"etymology_texts": [
"Du celtique beteg qui signifie \"jusques, jusqu’à\" selon les \"mémoires sur la langue celtique de BULLET\" page 162 Tome 1."
],
"forms": [
{
"form": "betek ennon",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "betek ennout",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "betek ennañ",
"raw_tags": [
"3ᵉ masc. du sing."
]
},
{
"form": "betek enni",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "betek ennomp",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "betek ennocʼh",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "betek enno",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "betek enne",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "betek ennor",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "beket"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 72",
"text": "— « Betek pet eur ? »\n— « Betek teir eur hanter. »",
"translation": "— « Jusqu’à quelle heure ? »\n— « Jusque trois heures et demie. »"
},
{
"ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 320",
"text": "Ar choaz a zo beteg an diwezañ,\nHag an diwezañ, kemerit pe lezit !",
"translation": "Le choix existe jusquʼau dernier;\net le dernier, est à prendre ou à laisser !"
}
],
"glosses": [
"Jusque."
],
"id": "fr-betek-br-prep-q4y87TSb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbe.tːek\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-betek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-betek.wav"
}
],
"word": "betek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -k",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de be, te et -k."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zone radiale entre B et T (roue matricielle), la zone qui s’étend de B à T dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque."
],
"id": "fr-betek-avk-noun-M-jc0KzS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛˈtɛk\\"
},
{
"ipa": "\\beˈtek\\"
},
{
"ipa": "\\beˈtɛk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛˈtek\\"
},
{
"audio": "betek.wav",
"ipa": "bɛˈtɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Betek.wav/Betek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Betek.wav/Betek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/betek.wav"
}
],
"word": "betek"
}
{
"categories": [
"Prépositions en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "betek-henn"
}
],
"etymology_texts": [
"Du celtique beteg qui signifie \"jusques, jusqu’à\" selon les \"mémoires sur la langue celtique de BULLET\" page 162 Tome 1."
],
"forms": [
{
"form": "betek ennon",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "betek ennout",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "betek ennañ",
"raw_tags": [
"3ᵉ masc. du sing."
]
},
{
"form": "betek enni",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "betek ennomp",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "betek ennocʼh",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "betek enno",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "betek enne",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "betek ennor",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "beket"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 72",
"text": "— « Betek pet eur ? »\n— « Betek teir eur hanter. »",
"translation": "— « Jusqu’à quelle heure ? »\n— « Jusque trois heures et demie. »"
},
{
"ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 320",
"text": "Ar choaz a zo beteg an diwezañ,\nHag an diwezañ, kemerit pe lezit !",
"translation": "Le choix existe jusquʼau dernier;\net le dernier, est à prendre ou à laisser !"
}
],
"glosses": [
"Jusque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbe.tːek\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-betek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-betek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-betek.wav"
}
],
"word": "betek"
}
{
"categories": [
"Compositions en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -k",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Composé de be, te et -k."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zone radiale entre B et T (roue matricielle), la zone qui s’étend de B à T dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛˈtɛk\\"
},
{
"ipa": "\\beˈtek\\"
},
{
"ipa": "\\beˈtɛk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛˈtek\\"
},
{
"audio": "betek.wav",
"ipa": "bɛˈtɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Betek.wav/Betek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Betek.wav/Betek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/betek.wav"
}
],
"word": "betek"
}
Download raw JSONL data for betek meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.