"ag" meaning in Breton

See ag in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \aɡ\
  1. Forme alternative de la préposition a utilisée devant une voyelle ou un h muet. Form of: a
    Sense id: fr-ag-br-prep-qfdIL1Yn Categories (other): Exemples en breton, Breton vannetais
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de prépositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Breton vannetais",
          "orig": "breton vannetais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roperzh ar Mason, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 123",
          "text": "Mamm, hi, ne son grik ha daroù puilh a ziverr hep arsav ag he daoulagad.",
          "translation": "Maman, elle, ne dit rien et des larmes abondantes coulent sans cesse de ses yeux."
        },
        {
          "ref": "Loeiz Herrieu, Kammdro an Ankoù, Éditions Al Liamm, 1994, page 112",
          "text": "Mein bez kozh a zo lakaet d’he faveziñ hag docʼh an daou du ag an nor-dal e weler daou vez ag ar XVIIᵛᵉᵗ kantved hag a zo racʼhet àrnezhe ar gerioù : Dieu, roi, seigneur, souverain.",
          "translation": "D’anciennes pierres tombales ont été mises pour la paver et des deux côtés du portail on voit deux tombes du XVIIᵉ siècle sur lesquelles sont gravés les mots : Dieu, roi, seigneur, souverain."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme alternative de la préposition a utilisée devant une voyelle ou un h muet."
      ],
      "id": "fr-ag-br-prep-qfdIL1Yn",
      "raw_tags": [
        "Vannetais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ag"
}
{
  "categories": [
    "Formes de prépositions en breton",
    "breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "breton vannetais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roperzh ar Mason, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 123",
          "text": "Mamm, hi, ne son grik ha daroù puilh a ziverr hep arsav ag he daoulagad.",
          "translation": "Maman, elle, ne dit rien et des larmes abondantes coulent sans cesse de ses yeux."
        },
        {
          "ref": "Loeiz Herrieu, Kammdro an Ankoù, Éditions Al Liamm, 1994, page 112",
          "text": "Mein bez kozh a zo lakaet d’he faveziñ hag docʼh an daou du ag an nor-dal e weler daou vez ag ar XVIIᵛᵉᵗ kantved hag a zo racʼhet àrnezhe ar gerioù : Dieu, roi, seigneur, souverain.",
          "translation": "D’anciennes pierres tombales ont été mises pour la paver et des deux côtés du portail on voit deux tombes du XVIIᵉ siècle sur lesquelles sont gravés les mots : Dieu, roi, seigneur, souverain."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme alternative de la préposition a utilisée devant une voyelle ou un h muet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vannetais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ag"
}

Download raw JSONL data for ag meaning in Breton (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.