See on in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "txar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "on beharrez"
},
{
"word": "on eduki"
},
{
"word": "on egin"
},
{
"word": "on iritzi"
},
{
"word": "on izan"
},
{
"word": "on ustean"
},
{
"word": "ona egin"
},
{
"translation": "infortune, misère",
"word": "ondiko"
},
{
"translation": "améliorer",
"word": "ondu"
},
{
"translation": "riche",
"word": "ondun"
},
{
"word": "onenak eman"
},
{
"word": "onenean ere"
},
{
"word": "onera egin"
},
{
"word": "onez onean"
},
{
"word": "onez onez"
},
{
"word": "onezkoak egin"
},
{
"translation": "bien",
"word": "ongi"
},
{
"word": "on-puska izan"
},
{
"word": "on hutsa izan"
},
{
"translation": "bonté",
"word": "ontasun"
},
{
"translation": "bien",
"word": "ontsa"
},
{
"word": "ontzat hartu"
},
{
"word": "ontzat eman"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure ; les dialectes du nord on hon, hun, à rapprocher de hobe (« meilleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "¹ inanimé, ² animé"
},
{
"form": "ona",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oni",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "onari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "onei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "onen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "onaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "onen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "onekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "onarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "onekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "onentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "onarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "onengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "onez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onetan¹",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "onengan²",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "onean¹",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "onarengan²",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "onetan¹",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "onengan²",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "onetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "oneko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "onetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "onetara¹",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "onengana²",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "onera¹",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "onarengana²",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "onetara¹",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "onengana²",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "onetaraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "oneraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onarenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetaraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetarantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onerantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onarenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetarantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetarako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onerako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onarenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetarako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetatik¹",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "onengandik²",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "onetik¹",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "onarengandik²",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "onetatik¹",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "onengandik²",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "onik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "ontzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "film ona da, baina luzeegia.",
"translation": "le film est bon mais un peu long."
}
],
"glosses": [
"Bon."
],
"id": "fr-on-eu-adj-gjzYQv5f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Droit."
],
"id": "fr-on-eu-adj-GAllRiNx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"text": "tresna hau ostrak irekitzeko ona da.",
"translation": "cet instrument est bon/utile pour ouvrir les huitres."
}
],
"glosses": [
"Rentable, utile, pratique."
],
"id": "fr-on-eu-adj--f-bUG-l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "bihotz onekoa da.",
"translation": "il a bon cœur."
}
],
"glosses": [
"Généreux, bienveillant, candide."
],
"id": "fr-on-eu-adj-3UEHhBKW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\on\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-on.wav",
"ipa": "[on]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-on.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-on.wav",
"ipa": "[on]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-on.wav"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure ; les dialectes du nord on hon, hun, à rapprocher de hobe (« meilleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "ona",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oni",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "onari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "onei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "onen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "onaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "onen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "onekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "onarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "onekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "onentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "onarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "onengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "onez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "onan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "onetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "onetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "oneko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "onetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "onetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "onera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "onetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "onetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "oneraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "onetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "onetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "onik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "ontzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "bere on guztiak apustuan galdu ditu.",
"translation": "il a perdu tous ses biens dans un pari."
}
],
"glosses": [
"Bien, richesse, possession."
],
"id": "fr-on-eu-noun-m78CMhoo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "zure onetan mintzo naiz.",
"translation": "je dis ça pour ton bien."
}
],
"glosses": [
"Bien, chose bénéfique."
],
"id": "fr-on-eu-noun-Xrjb9ep3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-on.wav",
"ipa": "[on]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-on.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-on.wav",
"ipa": "[on]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-on.wav"
}
],
"word": "on"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "txar"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "on beharrez"
},
{
"word": "on eduki"
},
{
"word": "on egin"
},
{
"word": "on iritzi"
},
{
"word": "on izan"
},
{
"word": "on ustean"
},
{
"word": "ona egin"
},
{
"translation": "infortune, misère",
"word": "ondiko"
},
{
"translation": "améliorer",
"word": "ondu"
},
{
"translation": "riche",
"word": "ondun"
},
{
"word": "onenak eman"
},
{
"word": "onenean ere"
},
{
"word": "onera egin"
},
{
"word": "onez onean"
},
{
"word": "onez onez"
},
{
"word": "onezkoak egin"
},
{
"translation": "bien",
"word": "ongi"
},
{
"word": "on-puska izan"
},
{
"word": "on hutsa izan"
},
{
"translation": "bonté",
"word": "ontasun"
},
{
"translation": "bien",
"word": "ontsa"
},
{
"word": "ontzat hartu"
},
{
"word": "ontzat eman"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure ; les dialectes du nord on hon, hun, à rapprocher de hobe (« meilleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "¹ inanimé, ² animé"
},
{
"form": "ona",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oni",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "onari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "onei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "onen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "onaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "onen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "onekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "onarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "onekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "onentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "onarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "onengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "onez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onetan¹",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "onengan²",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "onean¹",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "onarengan²",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "onetan¹",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "onengan²",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "onetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "oneko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "onetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "onetara¹",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "onengana²",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "onera¹",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "onarengana²",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "onetara¹",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "onengana²",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "onetaraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "oneraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onarenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetaraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetarantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onerantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onarenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetarantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetarako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onerako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onarenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetarako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetatik¹",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "onengandik²",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "onetik¹",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "onarengandik²",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "onetatik¹",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "onengandik²",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "onik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "ontzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "film ona da, baina luzeegia.",
"translation": "le film est bon mais un peu long."
}
],
"glosses": [
"Bon."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Droit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"text": "tresna hau ostrak irekitzeko ona da.",
"translation": "cet instrument est bon/utile pour ouvrir les huitres."
}
],
"glosses": [
"Rentable, utile, pratique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "bihotz onekoa da.",
"translation": "il a bon cœur."
}
],
"glosses": [
"Généreux, bienveillant, candide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\on\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-on.wav",
"ipa": "[on]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-on.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-on.wav",
"ipa": "[on]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-on.wav"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure ; les dialectes du nord on hon, hun, à rapprocher de hobe (« meilleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "ona",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oni",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "onari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "onei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "onen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "onaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "onen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "onekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "onarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "onekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "onentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "onarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "onengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "onez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "onetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "onan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "onetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "onetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "oneko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "onetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "onetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "onera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "onetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "onetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "oneraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "onerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "onetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "onetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "onik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "ontzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "bere on guztiak apustuan galdu ditu.",
"translation": "il a perdu tous ses biens dans un pari."
}
],
"glosses": [
"Bien, richesse, possession."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "zure onetan mintzo naiz.",
"translation": "je dis ça pour ton bien."
}
],
"glosses": [
"Bien, chose bénéfique."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-on.wav",
"ipa": "[on]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-on.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-on.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-on.wav",
"ipa": "[on]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-on.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-on.wav"
}
],
"word": "on"
}
Download raw JSONL data for on meaning in Basque (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-24 from the frwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.