See malkar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque préfixés avec m-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de elkor, avec le préfixe m-."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "malkarra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarrengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarretan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarran",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarretan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarretako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarreko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarretako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarretara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarrera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarretara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarreraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarretik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarretatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "malkartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "ikerlarien bide luze eta malkarra.",
"translation": "le long et rude chemin des scientifiques."
}
],
"glosses": [
"Escarpé, rude."
],
"id": "fr-malkar-eu-adj-TTYdkdEl"
}
],
"word": "malkar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque préfixés avec m-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de elkor, avec le préfixe m-."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "malkarra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarrengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarretan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarran",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarretan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarretako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarreko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarretako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarretara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarrera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarretara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarreraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarretik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarretatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "malkartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "Euskal Herriko zelaiak eta malkarrak.",
"translation": "les prés et les escarpes du Pays basque."
}
],
"glosses": [
"Pente escarpée, escarpe."
],
"id": "fr-malkar-eu-noun-jxoyJL8f",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "pente",
"word": "malda"
}
],
"word": "malkar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"Dérivations en basque",
"Mots en basque préfixés avec m-",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de elkor, avec le préfixe m-."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "malkarra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarrengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarretan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarran",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarretan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarretako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarreko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarretako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarretara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarrera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarretara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarreraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarretik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarretatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "malkartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "ikerlarien bide luze eta malkarra.",
"translation": "le long et rude chemin des scientifiques."
}
],
"glosses": [
"Escarpé, rude."
]
}
],
"word": "malkar"
}
{
"categories": [
"Dérivations en basque",
"Mots en basque préfixés avec m-",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de elkor, avec le préfixe m-."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "malkarra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "malkarren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "malkarrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "malkarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarrengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "malkarrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "malkarretan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarran",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarretan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "malkarretako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarreko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarretako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "malkarretara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarrera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarretara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "malkarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarreraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "malkarrerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malkarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malkarretatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarretik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarretatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "malkarrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "malkartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Lexique en basque de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "Euskal Herriko zelaiak eta malkarrak.",
"translation": "les prés et les escarpes du Pays basque."
}
],
"glosses": [
"Pente escarpée, escarpe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "pente",
"word": "malda"
}
],
"word": "malkar"
}
Download raw JSONL data for malkar meaning in Basque (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-12 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.