"malda" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque préfixés avec m-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "protéger",
      "word": "maldatu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de alde (« côté »), avec le préfixe m- à caractère expressif → voir madari et magal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "text": "urratsa arin zebilen maldaz malda mendiz mendi.",
          "translation": "il allait d'un pas léger par monts et par vaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côte, pente, versant de montagne."
      ],
      "id": "fr-malda-eu-noun-Pnfgy6IJ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              68,
              73
            ]
          ],
          "text": "Malda geometrikoa matematika eta zientzia aplikatuetan, zuzen baten malda zuzen horren inklinazioa eta norabidea deskribatzen duen zenbakia da.",
          "translation": "En mathématiques et en sciences appliquées, la pente géométrique d'une droite est un nombre qui décrit la pente et la direction de cette droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pente, inclinaison."
      ],
      "id": "fr-malda-eu-noun-7MaWyi7k",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "eguzki ala euritik maldan.",
          "translation": "protégé du soleil et de la pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protection."
      ],
      "id": "fr-malda-eu-noun-PJAG-vhW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aldapa"
    }
  ],
  "word": "malda"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en basque",
    "Mots en basque préfixés avec m-",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "protéger",
      "word": "maldatu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de alde (« côté »), avec le préfixe m- à caractère expressif → voir madari et magal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Lexique en basque de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "text": "urratsa arin zebilen maldaz malda mendiz mendi.",
          "translation": "il allait d'un pas léger par monts et par vaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côte, pente, versant de montagne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Lexique en basque de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              68,
              73
            ]
          ],
          "text": "Malda geometrikoa matematika eta zientzia aplikatuetan, zuzen baten malda zuzen horren inklinazioa eta norabidea deskribatzen duen zenbakia da.",
          "translation": "En mathématiques et en sciences appliquées, la pente géométrique d'une droite est un nombre qui décrit la pente et la direction de cette droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pente, inclinaison."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "eguzki ala euritik maldan.",
          "translation": "protégé du soleil et de la pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protection."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aldapa"
    }
  ],
  "word": "malda"
}