See malda in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en basque préfixés avec m-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "protéger", "word": "maldatu" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de alde (« côté »), avec le préfixe m- à caractère expressif → voir madari et magal." ], "forms": [ { "form": "Déclinaison" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en basque de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "urratsa arin zebilen maldaz malda mendiz mendi.", "translation": "il allait d'un pas léger par monts et par vaux." } ], "glosses": [ "Côte, pente, versant de montagne." ], "id": "fr-malda-eu-noun-Pnfgy6IJ", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en basque de la géométrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Malda geometrikoa matematika eta zientzia aplikatuetan, zuzen baten malda zuzen horren inklinazioa eta norabidea deskribatzen duen zenbakia da.", "translation": "En mathématiques et en sciences appliquées, la pente géométrique d'une droite est un nombre qui décrit la pente et la direction de cette droite." } ], "glosses": [ "Pente, inclinaison." ], "id": "fr-malda-eu-noun-7MaWyi7k", "topics": [ "geometry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en basque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "eguzki ala euritik maldan.", "translation": "protégé du soleil et de la pluie." } ], "glosses": [ "Protection." ], "id": "fr-malda-eu-noun-PJAG-vhW" } ], "synonyms": [ { "word": "aldapa" } ], "word": "malda" }
{ "categories": [ "Dérivations en basque", "Mots en basque préfixés avec m-", "Noms communs en basque", "basque" ], "derived": [ { "translation": "protéger", "word": "maldatu" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de alde (« côté »), avec le préfixe m- à caractère expressif → voir madari et magal." ], "forms": [ { "form": "Déclinaison" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en basque", "Lexique en basque de la géographie" ], "examples": [ { "text": "urratsa arin zebilen maldaz malda mendiz mendi.", "translation": "il allait d'un pas léger par monts et par vaux." } ], "glosses": [ "Côte, pente, versant de montagne." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en basque", "Lexique en basque de la géométrie" ], "examples": [ { "text": "Malda geometrikoa matematika eta zientzia aplikatuetan, zuzen baten malda zuzen horren inklinazioa eta norabidea deskribatzen duen zenbakia da.", "translation": "En mathématiques et en sciences appliquées, la pente géométrique d'une droite est un nombre qui décrit la pente et la direction de cette droite." } ], "glosses": [ "Pente, inclinaison." ], "topics": [ "geometry" ] }, { "categories": [ "Exemples en basque" ], "examples": [ { "text": "eguzki ala euritik maldan.", "translation": "protégé du soleil et de la pluie." } ], "glosses": [ "Protection." ] } ], "synonyms": [ { "word": "aldapa" } ], "word": "malda" }
Download raw JSONL data for malda meaning in Basque (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.