"maki" meaning in Basque

See maki in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: Déclinaison
  1. Estropié, manchot, invalide.
    Sense id: fr-maki-eu-adj-XJ--zu9j Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: makal, makar, makatz, maker, maketo, makets, makito, mako, makor, makur

Noun

Forms: Déclinaison
  1. Maki.
    Sense id: fr-maki-eu-noun-C1aZKXCK Categories (other): Singes en basque, Wiktionnaire:Exemples manquants en basque Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: Déclinaison
  1. Maquis.
    Sense id: fr-maki-eu-noun-snfp6ZaO Categories (other): Exemples en basque, Lexique en basque du militaire, Pages liées à Wikipédia en basque Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en finnois issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Estropié) D’un radical *mak- (« tort, tordu »).",
    "(Maki) Du français maki.",
    "(Maquis) Du français maquis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "faible, peuplier",
      "word": "makal"
    },
    {
      "translation": "fluet, tare",
      "word": "makar"
    },
    {
      "translation": "sauvage",
      "word": "makatz"
    },
    {
      "translation": "difforme",
      "word": "maker"
    },
    {
      "translation": "Espagnol",
      "word": "maketo"
    },
    {
      "translation": "défectueux",
      "word": "makets"
    },
    {
      "translation": "idiot",
      "word": "makito"
    },
    {
      "translation": "crochet, arc",
      "word": "mako"
    },
    {
      "translation": "cor, cal",
      "word": "makor"
    },
    {
      "translation": "tordu, bossu",
      "word": "makur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estropié, manchot, invalide."
      ],
      "id": "fr-maki-eu-adj-XJ--zu9j"
    }
  ],
  "word": "maki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en finnois issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Estropié) D’un radical *mak- (« tort, tordu »).",
    "(Maki) Du français maki.",
    "(Maquis) Du français maquis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singes en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maki."
      ],
      "id": "fr-maki-eu-noun-C1aZKXCK",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "maki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en finnois issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Estropié) D’un radical *mak- (« tort, tordu »).",
    "(Maki) Du français maki.",
    "(Maquis) Du français maquis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "makiak frankismoaren aurka borrokatu ziren.",
          "translation": "les maquis ont lutté contre le franquisme."
        },
        {
          "text": "Makia hartu zuten Frantzian alemaniar nazien aurka aritutako gerrillariek.",
          "translation": "Les guérilleros qui combattaient contre les nazis allemands en France ont pris le maquis."
        },
        {
          "ref": "Maki (frankismoaren aurkako gerrilla) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
          "text": "Makia edo mendi gerrilla Espainiako Gerra Zibilan eta hurrengo urteetan Espainian sortu zen frankismoaren aurkako gerrilla izan zen.",
          "translation": "Le maquis ou guérilla de montagne était une guérilla contre le franquisme apparue en Espagne pendant la guerre civile espagnole et dans les années suivantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maquis."
      ],
      "id": "fr-maki-eu-noun-snfp6ZaO",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "maki"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en basque",
    "Mots en basque issus d’un mot en français",
    "Mots en finnois issus d’un mot en français",
    "basque",
    "Étymologies en basque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Estropié) D’un radical *mak- (« tort, tordu »).",
    "(Maki) Du français maki.",
    "(Maquis) Du français maquis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "faible, peuplier",
      "word": "makal"
    },
    {
      "translation": "fluet, tare",
      "word": "makar"
    },
    {
      "translation": "sauvage",
      "word": "makatz"
    },
    {
      "translation": "difforme",
      "word": "maker"
    },
    {
      "translation": "Espagnol",
      "word": "maketo"
    },
    {
      "translation": "défectueux",
      "word": "makets"
    },
    {
      "translation": "idiot",
      "word": "makito"
    },
    {
      "translation": "crochet, arc",
      "word": "mako"
    },
    {
      "translation": "cor, cal",
      "word": "makor"
    },
    {
      "translation": "tordu, bossu",
      "word": "makur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Estropié, manchot, invalide."
      ]
    }
  ],
  "word": "maki"
}

{
  "categories": [
    "Mots en basque issus d’un mot en français",
    "Mots en finnois issus d’un mot en français",
    "Noms communs en basque",
    "basque",
    "Étymologies en basque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Estropié) D’un radical *mak- (« tort, tordu »).",
    "(Maki) Du français maki.",
    "(Maquis) Du français maquis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Singes en basque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Maki."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "maki"
}

{
  "categories": [
    "Mots en basque issus d’un mot en français",
    "Mots en finnois issus d’un mot en français",
    "Noms communs en basque",
    "basque",
    "Étymologies en basque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Estropié) D’un radical *mak- (« tort, tordu »).",
    "(Maki) Du français maki.",
    "(Maquis) Du français maquis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Lexique en basque du militaire",
        "Pages liées à Wikipédia en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "makiak frankismoaren aurka borrokatu ziren.",
          "translation": "les maquis ont lutté contre le franquisme."
        },
        {
          "text": "Makia hartu zuten Frantzian alemaniar nazien aurka aritutako gerrillariek.",
          "translation": "Les guérilleros qui combattaient contre les nazis allemands en France ont pris le maquis."
        },
        {
          "ref": "Maki (frankismoaren aurkako gerrilla) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
          "text": "Makia edo mendi gerrilla Espainiako Gerra Zibilan eta hurrengo urteetan Espainian sortu zen frankismoaren aurkako gerrilla izan zen.",
          "translation": "Le maquis ou guérilla de montagne était une guérilla contre le franquisme apparue en Espagne pendant la guerre civile espagnole et dans les années suivantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maquis."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "maki"
}

Download raw JSONL data for maki meaning in Basque (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.