See makar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De même radical que makal (« faible, fragile »), maker (« difforme »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "makarra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "makarrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "makarrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "makarren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarrengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarretan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarran",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarretan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarretako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "makarreko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "makarretako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "makarretara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "makarrera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "makarretara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "makarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarreraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarretik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarretatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "makartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fluet, mince."
],
"id": "fr-makar-eu-adj-zMbltT6x"
}
],
"word": "makar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De même radical que makal (« faible, fragile »), maker (« difforme »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "makarra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "makarrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "makarrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "makarren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarrengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarretan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarran",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarretan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarretako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "makarreko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "makarretako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "makarretara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "makarrera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "makarretara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "makarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarreraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarretik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarretatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "makartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "begiak makarrez beteta dauzkat.",
"translation": "j’ai les yeux chassieux."
}
],
"glosses": [
"Chassie."
],
"id": "fr-makar-eu-noun-tDz4lPxN",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "zer makar dugu gaurko euskaldunek?",
"translation": "quels sont les défauts des Basques de nos jours ?"
}
],
"glosses": [
"Tare, défaut."
],
"id": "fr-makar-eu-noun--dfmY~7~"
}
],
"word": "makar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De même radical que makal (« faible, fragile »), maker (« difforme »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "makarra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "makarrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "makarrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "makarren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarrengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarretan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarran",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarretan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarretako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "makarreko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "makarretako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "makarretara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "makarrera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "makarretara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "makarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarreraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarretik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarretatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "makartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Fluet, mince."
]
}
],
"word": "makar"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De même radical que makal (« faible, fragile »), maker (« difforme »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "makarra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "makarrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "makarrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "makarren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "makarrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "makarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarrengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "makarrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "makarretan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarran",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarretan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "makarretako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "makarreko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "makarretako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "makarretara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "makarrera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "makarretara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "makarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarreraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "makarrerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "makarretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "makarretatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarretik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarretatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "makarrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "makartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Maladies en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "begiak makarrez beteta dauzkat.",
"translation": "j’ai les yeux chassieux."
}
],
"glosses": [
"Chassie."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "zer makar dugu gaurko euskaldunek?",
"translation": "quels sont les défauts des Basques de nos jours ?"
}
],
"glosses": [
"Tare, défaut."
]
}
],
"word": "makar"
}
Download raw JSONL data for makar meaning in Basque (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-18 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.