See luze in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "motz"
},
{
"word": "labur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "allonger, prolonger",
"word": "luzatu"
},
{
"translation": "très long",
"word": "luze-luze"
},
{
"word": "luzera"
},
{
"translation": "longueur",
"word": "luzetasun"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "luzea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzeak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzeri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzeen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzerekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzeekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzerentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzerengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "luzearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "luzeengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "luzez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzeaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzeez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzeetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "luzeko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "luzeetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "luzetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "luzera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "luzeetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "luzetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzeraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzeetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzerik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "luzetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Areto hau 50 metro luze da.",
"translation": "Cette salle mesure 50 mètres de long."
}
],
"glosses": [
"Long."
],
"id": "fr-luze-eu-adj-eO0EdnYv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prolongé."
],
"id": "fr-luze-eu-adj-k1fNSFcS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kapela luze.",
"translation": "Haut-de-forme."
}
],
"glosses": [
"Haut."
],
"id": "fr-luze-eu-adj-Gjdh4hFv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus̻e\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "haut",
"word": "garai"
}
],
"word": "luze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Ezin dugu luze iraun.",
"translation": "Nous ne tiendrons pas longtemps."
}
],
"glosses": [
"Longtemps."
],
"id": "fr-luze-eu-adv-DmCjf4YL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Largement, proprement, long et difficile."
],
"id": "fr-luze-eu-adv-Zz3Ump-E"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav"
}
],
"word": "luze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hatz luze"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "luzea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzeak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzeri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzeen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzerekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzeekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzerentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzerengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "luzearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "luzeengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "luzez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzeaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzeez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzeetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "luzeko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "luzeetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "luzetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "luzera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "luzeetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "luzetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzeraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzeetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzerik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "luzetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Majeur."
],
"id": "fr-luze-eu-noun-K3qGpCCk",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "erdikoa"
}
],
"word": "luze"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "motz"
},
{
"word": "labur"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "allonger, prolonger",
"word": "luzatu"
},
{
"translation": "très long",
"word": "luze-luze"
},
{
"word": "luzera"
},
{
"translation": "longueur",
"word": "luzetasun"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "luzea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzeak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzeri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzeen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzerekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzeekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzerentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzerengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "luzearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "luzeengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "luzez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzeaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzeez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzeetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "luzeko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "luzeetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "luzetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "luzera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "luzeetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "luzetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzeraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzeetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzerik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "luzetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Areto hau 50 metro luze da.",
"translation": "Cette salle mesure 50 mètres de long."
}
],
"glosses": [
"Long."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Prolongé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "Kapela luze.",
"translation": "Haut-de-forme."
}
],
"glosses": [
"Haut."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus̻e\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "haut",
"word": "garai"
}
],
"word": "luze"
}
{
"categories": [
"Adverbes en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Ezin dugu luze iraun.",
"translation": "Nous ne tiendrons pas longtemps."
}
],
"glosses": [
"Longtemps."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Largement, proprement, long et difficile."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav"
}
],
"word": "luze"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "hatz luze"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "luzea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzeak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzeri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "luzeren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzeen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "luzerekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzeekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "luzerentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzerengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "luzearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "luzeengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "luzez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzeaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzeez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "luzetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzeetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "luzetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "luzeko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "luzeetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "luzetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "luzera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "luzeetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "luzetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzeraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "luzerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luzeetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luzetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzeetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "luzerik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "luzetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en basque de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Majeur."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-luze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav",
"ipa": "[lus̻e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-luze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-luze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "erdikoa"
}
],
"word": "luze"
}
Download raw JSONL data for luze meaning in Basque (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-10 from the frwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.