"lohi" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tache de boue, saleté",
      "word": "lohidura"
    },
    {
      "translation": "immaculé",
      "word": "lohigabe"
    },
    {
      "translation": "boueux, fangeux",
      "word": "lohitsu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lorioa lohiz emokatua zen eta barrukia oraino iratze eta otez ihaurria, lehenagoko moldean.",
          "translation": "la cour était couverte de boue et la litière de l'étable était encore faite de fougères et d'ajoncs, comme avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boue, fange."
      ],
      "id": "fr-lohi-eu-noun-NA3fxnr6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bekatuaren lohia.",
          "translation": "la tache du péché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boue, saleté, malpropreté, tache."
      ],
      "id": "fr-lohi-eu-noun-E7nGSXHN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "semearen lohia.",
          "translation": "le corps du Christ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps."
      ],
      "id": "fr-lohi-eu-noun-jiShYv6w",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lokatz"
    }
  ],
  "word": "lohi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "esku lohiak.",
          "translation": "des mains sales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sale, crotté, boueux."
      ],
      "id": "fr-lohi-eu-adj-8T6qmH3U"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zikin"
    },
    {
      "word": "lertzo"
    }
  ],
  "word": "lohi"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tache de boue, saleté",
      "word": "lohidura"
    },
    {
      "translation": "immaculé",
      "word": "lohigabe"
    },
    {
      "translation": "boueux, fangeux",
      "word": "lohitsu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lorioa lohiz emokatua zen eta barrukia oraino iratze eta otez ihaurria, lehenagoko moldean.",
          "translation": "la cour était couverte de boue et la litière de l'étable était encore faite de fougères et d'ajoncs, comme avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boue, fange."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Métaphores en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bekatuaren lohia.",
          "translation": "la tache du péché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boue, saleté, malpropreté, tache."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Lexique en basque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "semearen lohia.",
          "translation": "le corps du Christ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lokatz"
    }
  ],
  "word": "lohi"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "esku lohiak.",
          "translation": "des mains sales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sale, crotté, boueux."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zikin"
    },
    {
      "word": "lertzo"
    }
  ],
  "word": "lohi"
}