See lekuko in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque suffixés avec -ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "témoignage",
"word": "lekukotasun"
},
{
"translation": "témoigner",
"word": "lekukotu"
},
{
"translation": "témoignage",
"word": "lekukotza"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de leku (« lieu »), avec le suffixe -ko, littéralement « celui qui est sur les lieux », au sens de « suppléant » : qui prend la place de."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "lekukok",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukoi",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukori",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukoei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukoen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukoren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukoen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukoekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukorekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukoekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukoentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukoz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukoz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukoez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukoengan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukorengan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukoengan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukoengana",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukorengana",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukoengana",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukoenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukoenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukoenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukoengandik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukorengandik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukoengandik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukoik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "lekukotzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "epaiketan lekuko izango naiz.",
"translation": "je vais être témoin au procès."
}
],
"glosses": [
"Témoin."
],
"id": "fr-lekuko-eu-noun-rMHLtZjw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suppléant."
],
"id": "fr-lekuko-eu-noun-Rp4gckMF"
}
],
"word": "lekuko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque suffixés avec -ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de leku (« lieu »), avec le suffixe -ko, littéralement « celui qui est sur les lieux », au sens de « suppléant » : qui prend la place de."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "lekukoa",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukoak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukori",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukoari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukoei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukoren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukoaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukoen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukorekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukoarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukoekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukorentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukoarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukorengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "lekukoarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "lekukoengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "lekukoz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukoaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukoez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukotan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukoan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukoetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukotako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "lekukoko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lekukoetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lekukotara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukora",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukoetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukotaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukoraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukotarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukotarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukotatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukotik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukoetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukorik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "lekukotzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"text": "Donibane Lohizunen egiten dira bi arrantza-mota: urrunekoa, gizon gazte eta ontzi handiekin, eta lekukoa, gizon adineko eta ontzi txikiekin.",
"translation": "À Saint-Jean de Luz, il y a deux types de pêche : en haute mer avec des hommes jeunes et des grands bateaux, locale avec des hommes plus âgés et des petits bateaux."
}
],
"glosses": [
"Local."
],
"id": "fr-lekuko-eu-adj-yUYnbdLY"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bertako"
}
],
"word": "lekuko"
}
{
"categories": [
"Dérivations en basque",
"Mots en basque suffixés avec -ko",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "témoignage",
"word": "lekukotasun"
},
{
"translation": "témoigner",
"word": "lekukotu"
},
{
"translation": "témoignage",
"word": "lekukotza"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de leku (« lieu »), avec le suffixe -ko, littéralement « celui qui est sur les lieux », au sens de « suppléant » : qui prend la place de."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "lekukok",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukoi",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukori",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukoei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukoen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukoren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukoen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukoekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukorekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukoekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukoentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukoz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukoz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukoez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukoengan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukorengan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukoengan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukoengana",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukorengana",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukoengana",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukoenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukoenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukoenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukoengandik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukorengandik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukoengandik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukoik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "lekukotzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "epaiketan lekuko izango naiz.",
"translation": "je vais être témoin au procès."
}
],
"glosses": [
"Témoin."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Suppléant."
]
}
],
"word": "lekuko"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"Dérivations en basque",
"Mots en basque suffixés avec -ko",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de leku (« lieu »), avec le suffixe -ko, littéralement « celui qui est sur les lieux », au sens de « suppléant » : qui prend la place de."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "lekukoa",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukoak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukori",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukoari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukoei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lekukoren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukoaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukoen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lekukorekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukoarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukoekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "lekukorentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukoarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukorengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "lekukoarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "lekukoengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "lekukoz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukoaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukoez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lekukotan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukoan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukoetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "lekukotako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "lekukoko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lekukoetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lekukotara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukora",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukoetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "lekukotaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukoraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukotarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukotarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lekukorako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lekukoetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekukotatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukotik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukoetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "lekukorik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "lekukotzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"text": "Donibane Lohizunen egiten dira bi arrantza-mota: urrunekoa, gizon gazte eta ontzi handiekin, eta lekukoa, gizon adineko eta ontzi txikiekin.",
"translation": "À Saint-Jean de Luz, il y a deux types de pêche : en haute mer avec des hommes jeunes et des grands bateaux, locale avec des hommes plus âgés et des petits bateaux."
}
],
"glosses": [
"Local."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bertako"
}
],
"word": "lekuko"
}
Download raw JSONL data for lekuko meaning in Basque (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the frwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.