"idatzi" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "par écrit",
      "word": "idatziz"
    },
    {
      "translation": "écrit",
      "word": "idatzizko"
    },
    {
      "translation": "écriture, notation",
      "word": "idazkera"
    },
    {
      "translation": "écriture, rédaction",
      "word": "idazkuntza"
    },
    {
      "translation": "écrivain",
      "word": "idazle"
    },
    {
      "word": "idazpen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Néologisme forgé -pour remplacer eskribitu emprunté aux langues romanes voisines- sur la base de eratzi (« traire »), pour la motivation sémantique, voir en français le lien étymologique entre tracer (« écrire ») et traire."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Letra larriz idatzi.",
          "translation": "Écrire en lettres majuscules."
        },
        {
          "text": "hitz lauz edo hitz neurtuz idatzi.",
          "translation": "écrire en prose ou en vers."
        },
        {
          "text": "garbi idazten ikasi behar dugu.",
          "translation": "il nous faut apprendre à écrire clairement."
        },
        {
          "text": "irakurtzen eta idazten ikasten ari da.",
          "translation": "il apprend à lire et à écrire."
        },
        {
          "text": "eskuz idatzia.",
          "translation": "écrit à la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire, rédiger."
      ],
      "id": "fr-idatzi-eu-verb-jGIymWKr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\idat͡s̻i\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-idatzi.wav",
      "ipa": "idat͡s̻i",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-idatzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-idatzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-idatzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-idatzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-idatzi.wav"
    }
  ],
  "word": "idatzi"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "par écrit",
      "word": "idatziz"
    },
    {
      "translation": "écrit",
      "word": "idatzizko"
    },
    {
      "translation": "écriture, notation",
      "word": "idazkera"
    },
    {
      "translation": "écriture, rédaction",
      "word": "idazkuntza"
    },
    {
      "translation": "écrivain",
      "word": "idazle"
    },
    {
      "word": "idazpen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Néologisme forgé -pour remplacer eskribitu emprunté aux langues romanes voisines- sur la base de eratzi (« traire »), pour la motivation sémantique, voir en français le lien étymologique entre tracer (« écrire ») et traire."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Letra larriz idatzi.",
          "translation": "Écrire en lettres majuscules."
        },
        {
          "text": "hitz lauz edo hitz neurtuz idatzi.",
          "translation": "écrire en prose ou en vers."
        },
        {
          "text": "garbi idazten ikasi behar dugu.",
          "translation": "il nous faut apprendre à écrire clairement."
        },
        {
          "text": "irakurtzen eta idazten ikasten ari da.",
          "translation": "il apprend à lire et à écrire."
        },
        {
          "text": "eskuz idatzia.",
          "translation": "écrit à la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire, rédiger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\idat͡s̻i\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-idatzi.wav",
      "ipa": "idat͡s̻i",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-idatzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-idatzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-idatzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-idatzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-idatzi.wav"
    }
  ],
  "word": "idatzi"
}