See bero in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "froid",
"word": "hotz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "radiateur",
"word": "berogailu"
},
{
"translation": "manteau",
"word": "beroki"
},
{
"translation": "chaleur",
"word": "berotasun"
},
{
"translation": "serre",
"word": "berotegi"
},
{
"translation": "chauffer",
"word": "berotu"
},
{
"translation": "réchauffement",
"word": "berotze"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Basco-islandais",
"lang_code": "basco-islandais",
"word": "berrua"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "¹ inanimé, ² animé"
},
{
"form": "beroa",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beroak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berori",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "beroari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "beroei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "beroren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "beroaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "beroen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "berorekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "beroarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "beroekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "berorentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beroarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berorengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "beroarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "beroengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "beroz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beroaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beroez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "berotan¹",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "berorengan²",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "beroan¹",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "beroarengan²",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "beroetan¹",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "beroengan²",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "berotako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "beroko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "beroetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "berotara¹",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "berorengana²",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "berora¹",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "beroarengana²",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "beroetara¹",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "beroengana²",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "berotaraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "berorenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beroraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroarenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroetaraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beroenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berotarantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "berorenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "berorantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroarenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroetarantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beroenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berotarako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "berorenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "berorako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroarenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroetarako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beroenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berotatik¹",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "berorengandik²",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "berotik¹",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "beroarengandik²",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "beroetatik¹",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "beroengandik²",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "berorik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "berotzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "eztia esne beroarekin nahaste.",
"translation": "mélange de lait chaud avec du miel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "apairu bero, repas chaud."
}
],
"glosses": [
"Chaud."
],
"id": "fr-bero-eu-adj-a1RMwSbm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bero.wav"
}
],
"word": "bero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "hitz kartsu haien beroa eta behako haren dirdira.",
"translation": "la chaleur de ces paroles ferventes, et l'éclat de ce regard."
}
],
"glosses": [
"Chaleur."
],
"id": "fr-bero-eu-noun-Vz0uJPFB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bero.wav"
}
],
"word": "bero"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "froid",
"word": "hotz"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "radiateur",
"word": "berogailu"
},
{
"translation": "manteau",
"word": "beroki"
},
{
"translation": "chaleur",
"word": "berotasun"
},
{
"translation": "serre",
"word": "berotegi"
},
{
"translation": "chauffer",
"word": "berotu"
},
{
"translation": "réchauffement",
"word": "berotze"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Basco-islandais",
"lang_code": "basco-islandais",
"word": "berrua"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "¹ inanimé, ² animé"
},
{
"form": "beroa",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beroak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berori",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "beroari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "beroei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "beroren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "beroaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "beroen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "berorekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "beroarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "beroekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "berorentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beroarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berorengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "beroarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "beroengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "beroz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beroaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beroez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "berotan¹",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "berorengan²",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "beroan¹",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "beroarengan²",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "beroetan¹",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "beroengan²",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "berotako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "beroko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "beroetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "berotara¹",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "berorengana²",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "berora¹",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "beroarengana²",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "beroetara¹",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "beroengana²",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "berotaraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "berorenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beroraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroarenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroetaraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beroenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berotarantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "berorenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "berorantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroarenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroetarantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beroenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berotarako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "berorenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "berorako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroarenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beroetarako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beroenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berotatik¹",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "berorengandik²",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "berotik¹",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "beroarengandik²",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "beroetatik¹",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "beroengandik²",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "berorik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "berotzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "eztia esne beroarekin nahaste.",
"translation": "mélange de lait chaud avec du miel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "apairu bero, repas chaud."
}
],
"glosses": [
"Chaud."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bero.wav"
}
],
"word": "bero"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "hitz kartsu haien beroa eta behako haren dirdira.",
"translation": "la chaleur de ces paroles ferventes, et l'éclat de ce regard."
}
],
"glosses": [
"Chaleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bero.wav"
}
],
"word": "bero"
}
Download raw JSONL data for bero meaning in Basque (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-10 from the frwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.