See arte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "intermédiaire",
"word": "arteko"
},
{
"translation": "entre-deux, intermède",
"word": "bitarte"
},
{
"word": "gizarte"
},
{
"translation": "société, milieu sociologique",
"word": "jendarte"
},
{
"translation": "international",
"word": "nazioarteko"
},
{
"translation": "île, terre entre les eaux",
"word": "uharte"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "artea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arteri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "arteari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arteei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arteren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "artearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arteen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "arterekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "artearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "arteekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "arterentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "artearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arterengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "artearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "arteengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "artez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "artetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "artean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "arteetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "artetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "arteko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "arteetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "artetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "artera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "arteetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "artetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "artetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "arteetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "arterik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "artetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "nekezia horien guzien artean.",
"translation": "au milieu de toutes ces difficultés."
}
],
"glosses": [
"Intervalle, milieu."
],
"id": "fr-arte-eu-noun-eQ6FVYHK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "jakinean direnen artean",
"translation": "dans les milieux autorisés"
}
],
"glosses": [
"Milieu, environnement."
],
"id": "fr-arte-eu-noun-7O7q4k9Y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Entre."
],
"id": "fr-arte-eu-prep-WTsYzAMO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "Jo eta ke independentzia lortu arte.",
"translation": "Combattons sans arrêt jusqu’à obtenir l’indépendance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "asteburu arte.",
"translation": "Jusqu’en fin de semaine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "ikusi arte.",
"translation": "Au revoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "1936tik 39ra arteko gerran.",
"translation": "Durant la guerre de 1936 jusqu’à 1939."
}
],
"glosses": [
"Jusque, jusqu’à."
],
"id": "fr-arte-eu-prep-EOlnQ2id"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "artea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arteri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "arteari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arteei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arteren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "artearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arteen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "arterekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "artearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "arteekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "arterentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "artearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arterengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "artearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "arteengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "artez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "artetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "artean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "arteetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "artetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "arteko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "arteetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "artetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "artera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "arteetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "artetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "artetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "arteetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "arterik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "artetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "arte nagusiak",
"translation": "Les arts majeurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "artearen historia",
"translation": "Historien de l’art."
}
],
"glosses": [
"Art."
],
"id": "fr-arte-eu-noun-exvFJhMG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "gland",
"word": "artazi"
},
{
"word": "Artaxoa"
},
{
"word": "Arteaga"
},
{
"word": "Muru Artederreta"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "artea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arteri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "arteari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arteei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arteren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "artearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arteen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "arterekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "artearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "arteekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "arterentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "artearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arterengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "artearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "arteengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "artez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "artetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "artean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "arteetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "artetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "arteko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "arteetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "artetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "artera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "arteetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "artetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "artetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "arteetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "arterik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "artetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chêne."
],
"id": "fr-arte-eu-noun-N2ty2~vZ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "intermédiaire",
"word": "arteko"
},
{
"translation": "entre-deux, intermède",
"word": "bitarte"
},
{
"word": "gizarte"
},
{
"translation": "société, milieu sociologique",
"word": "jendarte"
},
{
"translation": "international",
"word": "nazioarteko"
},
{
"translation": "île, terre entre les eaux",
"word": "uharte"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "artea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arteri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "arteari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arteei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arteren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "artearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arteen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "arterekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "artearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "arteekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "arterentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "artearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arterengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "artearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "arteengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "artez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "artetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "artean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "arteetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "artetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "arteko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "arteetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "artetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "artera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "arteetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "artetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "artetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "arteetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "arterik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "artetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "nekezia horien guzien artean.",
"translation": "au milieu de toutes ces difficultés."
}
],
"glosses": [
"Intervalle, milieu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "jakinean direnen artean",
"translation": "dans les milieux autorisés"
}
],
"glosses": [
"Milieu, environnement."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"Prépositions en basque",
"basque"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Entre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "Jo eta ke independentzia lortu arte.",
"translation": "Combattons sans arrêt jusqu’à obtenir l’indépendance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "asteburu arte.",
"translation": "Jusqu’en fin de semaine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "ikusi arte.",
"translation": "Au revoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "1936tik 39ra arteko gerran.",
"translation": "Durant la guerre de 1936 jusqu’à 1939."
}
],
"glosses": [
"Jusque, jusqu’à."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "artea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arteri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "arteari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arteei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arteren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "artearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arteen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "arterekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "artearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "arteekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "arterentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "artearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arterengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "artearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "arteengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "artez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "artetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "artean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "arteetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "artetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "arteko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "arteetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "artetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "artera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "arteetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "artetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "artetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "arteetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "arterik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "artetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "arte nagusiak",
"translation": "Les arts majeurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "artearen historia",
"translation": "Historien de l’art."
}
],
"glosses": [
"Art."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "gland",
"word": "artazi"
},
{
"word": "Artaxoa"
},
{
"word": "Arteaga"
},
{
"word": "Muru Artederreta"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "artea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arteri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "arteari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arteei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arteren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "artearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arteen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "arterekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "artearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "arteekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "arterentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "artearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arterengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "artearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "arteengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "artez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "arteez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "artetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "artean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "arteetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "artetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "arteko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "arteetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "artetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "artera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "arteetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "artetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arteraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "arterako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arteetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "artetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "arteetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "arterik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "artetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en basque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Chêne."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav"
}
],
"word": "arte"
}
Download raw JSONL data for arte meaning in Basque (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-05 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.