"alegia deus ez" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alegia (« c’est ainsi »), deus (« rien ») et ez (« non »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nagusia etortzen zitzaigun agurtzera, eta, denbora berean, alegia deus ez, gure kontrolatzera.",
          "translation": "Le patron est venu nous saluer, et en même temps, comme si de rien n’était, nous contrôler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme si de rien n’était."
      ],
      "id": "fr-alegia_deus_ez-eu-adv-nNK-fk-I"
    }
  ],
  "word": "alegia deus ez"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en basque",
    "Locutions adverbiales en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alegia (« c’est ainsi »), deus (« rien ») et ez (« non »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nagusia etortzen zitzaigun agurtzera, eta, denbora berean, alegia deus ez, gure kontrolatzera.",
          "translation": "Le patron est venu nous saluer, et en même temps, comme si de rien n’était, nous contrôler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme si de rien n’était."
      ]
    }
  ],
  "word": "alegia deus ez"
}