"whitesplaining" meaning in Anglais

See whitesplaining in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. whitesplaining, fait d’expliquer, pour une personne blanche, quelque chose de manière condescendante à une personne racisée, en particulier de lui expliquer le racisme ou sa propre expérience.
    Sense id: fr-whitesplaining-en-noun-yTHY8x2d Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais de l’antiracisme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: whitesplaining Related terms: mansplaining, white privilege

Verb

Forms: to whitesplain [infinitive], whitesplains [present, third-person, singular], whitesplained [preterite], whitesplained [participle, past]
  1. Participe présent du verbe whitesplain. Form of: whitesplain
    Sense id: fr-whitesplaining-en-verb-lv4Vp0CS Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en anglais, Anglais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "whitesplaining"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mansplaining"
    },
    {
      "word": "white privilege"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’antiracisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Catriona Elder, “‘Whitesplaining’: what it is and how it works”, The Conversation, 1 octobre 2015",
          "text": "Calling out whitesplaining is not about saying white people can’t talk about race: it means prioritising the voices of those with experience, not those with the loudest megaphone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "whitesplaining, fait d’expliquer, pour une personne blanche, quelque chose de manière condescendante à une personne racisée, en particulier de lui expliquer le racisme ou sa propre expérience."
      ],
      "id": "fr-whitesplaining-en-noun-yTHY8x2d",
      "raw_tags": [
        "Antiracisme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "whitesplaining"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to whitesplain",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "whitesplains",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whitesplained",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "whitesplained",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "whitesplain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe whitesplain."
      ],
      "id": "fr-whitesplaining-en-verb-lv4Vp0CS"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "whitesplaining"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms indénombrables en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "whitesplaining"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mansplaining"
    },
    {
      "word": "white privilege"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de l’antiracisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Catriona Elder, “‘Whitesplaining’: what it is and how it works”, The Conversation, 1 octobre 2015",
          "text": "Calling out whitesplaining is not about saying white people can’t talk about race: it means prioritising the voices of those with experience, not those with the loudest megaphone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "whitesplaining, fait d’expliquer, pour une personne blanche, quelque chose de manière condescendante à une personne racisée, en particulier de lui expliquer le racisme ou sa propre expérience."
      ],
      "raw_tags": [
        "Antiracisme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "whitesplaining"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to whitesplain",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "whitesplains",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whitesplained",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "whitesplained",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "whitesplain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe whitesplain."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "whitesplaining"
}

Download raw JSONL data for whitesplaining meaning in Anglais (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.