See less in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for less meaning in Anglais (7.5kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "more"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs indéfinis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-less"
},
{
"word": "lesser"
},
{
"word": "less and less"
},
{
"word": "less than"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'indo-européen *leis-, petit.",
"Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de little."
],
"forms": [
{
"form": "little",
"ipas": [
"\\ˈlɪt.l̩\\"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "least",
"ipas": [
"\\ˈlist\\",
"\\ˈliːst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Certaines personnes considèrent que l’utilisation de less avec des quantités dénombrables est incorrecte, déclarant que less ne devrait indiquer qu’une réduction d'une quantité indénombrable, ou de taille ou de signification, laissant fewer pour indiquer une quantité numérique plus petite. Par exemple, elles suggèrent de dire « less sugar » (moins de sucre), mais « fewer people » (moins de personnes), et non « less people ». Une telle règle peut permettre des distinctions telles que :",
"« Their troubles are fewer than ours » (Leurs problèmes ne sont pas aussi nombreux que les nôtres).",
"« Their troubles are less than ours », (Leurs problèmes ne sont pas aussi intenses que les nôtres).",
"Néanmoins, less a été largement compris et couramment utilisé comme synonyme de fewer dès sa première apparition en vieil anglais læs."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
"related": [
{
"word": "fewer"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quantité"
}
],
"glosses": [
"Moins, en quantité."
],
"id": "fr-less-en-adj-BvvgoVGk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛs\\"
},
{
"audio": "En-uk-less.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-uk-less.ogg/En-uk-less.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-less.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-less.ogg",
"ipa": "ˈlɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-less.ogg/En-us-less.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-less.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-less.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "less"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "more"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'indo-européen *leis-, petit.",
"Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de little."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moins."
],
"id": "fr-less-en-adv-NdQSKwbb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛs\\"
},
{
"audio": "En-uk-less.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-uk-less.ogg/En-uk-less.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-less.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-less.ogg",
"ipa": "ˈlɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-less.ogg/En-us-less.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-less.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-less.wav"
}
],
"word": "less"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "more"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs indéfinis en anglais",
"Supplétions en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "-less"
},
{
"word": "lesser"
},
{
"word": "less and less"
},
{
"word": "less than"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'indo-européen *leis-, petit.",
"Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de little."
],
"forms": [
{
"form": "little",
"ipas": [
"\\ˈlɪt.l̩\\"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "least",
"ipas": [
"\\ˈlist\\",
"\\ˈliːst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Certaines personnes considèrent que l’utilisation de less avec des quantités dénombrables est incorrecte, déclarant que less ne devrait indiquer qu’une réduction d'une quantité indénombrable, ou de taille ou de signification, laissant fewer pour indiquer une quantité numérique plus petite. Par exemple, elles suggèrent de dire « less sugar » (moins de sucre), mais « fewer people » (moins de personnes), et non « less people ». Une telle règle peut permettre des distinctions telles que :",
"« Their troubles are fewer than ours » (Leurs problèmes ne sont pas aussi nombreux que les nôtres).",
"« Their troubles are less than ours », (Leurs problèmes ne sont pas aussi intenses que les nôtres).",
"Néanmoins, less a été largement compris et couramment utilisé comme synonyme de fewer dès sa première apparition en vieil anglais læs."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
"related": [
{
"word": "fewer"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quantité"
}
],
"glosses": [
"Moins, en quantité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛs\\"
},
{
"audio": "En-uk-less.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-uk-less.ogg/En-uk-less.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-less.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-less.ogg",
"ipa": "ˈlɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-less.ogg/En-us-less.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-less.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-less.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "less"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "more"
}
],
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Supplétions en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l'indo-européen *leis-, petit.",
"Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de little."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛs\\"
},
{
"audio": "En-uk-less.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-uk-less.ogg/En-uk-less.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-less.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-less.ogg",
"ipa": "ˈlɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-less.ogg/En-us-less.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-less.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-less.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-less.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-less.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-less.wav"
}
],
"word": "less"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.